"The Ladder of Virtue" in Bath Cathedral

• Autorzy: Świechowski Z

Warianty tytułu

EN

"Drabina cnoty" katedry w Bath

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Among about thirty English cathedrals the cathedral in Bath is in every respect outstanding. It was founded by John of Tours in 1090 in violation of applicable legal regulations. That newly consecrated bishop from Normandy moved the headquarters of the diocese from its traditional seat in Wells to the Benedictine abbey in Bath. It was possible only because of an insolent act of simony "anointing the king's hand with silver" [1, p. 261]. This was the beginning of a fewdecade-long dispute over the cathedral status between the main chapters of both cities, which was over only after the Salomon's decision was made to grant them both a status of cathedral governed by the same bishop. It can be assumed that the motivation of translocation to Bath was not so much the prestige of a city with Roman roots as the intent to take over the hot water springs which possessed healing qualities and were a source of significant revenues.

PL

Katedra w Bath której założenie a właściwie przeniesienie z Wells w 1090 r stanowiło przedmiot prawie stuletnich sporów była ogromną bazyliką wczesnoromańską. Rozebrana została na początku XVI wieku, a na jej miejscu wzniesiono z inicjatywy biskupa Oliviera Kinga świątynię zaprojektowaną i w znacznej mierze zrealizowaną przez budowniczych królewskich, braci Roberta i Williama Vertue. Najbardziej oryginalnym rozwiązaniem tej budowli, zliczanej do największych osiągnięć gotyku angielskiego, jest elewacja zachodnia. W ścianie szczytowej, po bokach z eleganckim maswerkiem perpendykularnym dominuje rozległa kompozycja rzeźbiarska z motywami figuralnymi. Jest to unikalne w architekturze europejskiej przedstawienie drabiny cnót, dotychczas nie rozpoznane. Źródłem jest traktat Klimakosa, jednego z ojców Kościoła Wschodniego, a dokładniej ilustracji tego dzieła oraz iluminowanych rękopisów moralizatorskich nim inspirowanych. Po drabinie, której szczeble oznaczają stopnie doskonałości wspinają się aniołowie, zmierzając ku popiersiom Piotra i Pawła, patronów katedry i postaci tronującego Chrystusa. Niektóre spadają do piekielnej otchłani. Na reliefach fasady zostały ponadto zakodowane wątki związane z fundatorem i architektami: drzewo oliwkowe z koroną pod infułą uwiecznia imię i nazwisko biskupa, a dwie drabiny cnót nawiązują do tandemu braci Vertue (franc. cnota).

Słowa kluczowe

EN

cathedral; Bath; Anglia

PL

katedra; Bath; Anglia

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2011
• Tom: Nr 1(29)
• Strony: 19--22
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys.

Twórcy

autor

Świechowski Z

• Polish National Committee of International Council on Monuments and Sites ICOMOS

Bibliografia

• [1] Cannon J., Cathedral, The Great English Cathedrals and the World that Made Them 600-1540, London 2007.
• [2] Katzenellenbogen A., Allegories of the Virtues and Vices in Mediaeval Art from Early Christian Times to the Thirteenth Century, New York 1964
• [3] Krüger K., Klasztory i zakony. 2000 lat kultury i sztuki chrześcijańskiej, h.f. Ullman 2007, Polish version 2009.
• [4] Migne, Patrologia graeca, Paris 1888, p. 631 i nn
• [5] Simmons Greenhill E., Die geistigen Voraussetzungen der Bilderreihe des Speculum Virginum, Versuch einer Deutung, [in:] Beiträge zur zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters XXXIX, 2, Münster 1962.
• [6] Straub A. Keller G., Herrade de Landsberg, Hortus Deliciarum, Strasbourg 1879-99, pl. LVI.
• [7] Webb G., Architecture in Britain, The Middle Ages, Penguin Books, London 1956.