Multiplication of optical phenomena in double leaf façades

• Autorzy: Brzezicki M.

Warianty tytułu

EN

Powielenie zjawisk optycznych w podwójnych fasadach

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule podwójne fasady są analizowane z punktu widzenia optyki. W wielowarstwowych konstrukcjach szklanych nakładające się odbicia i obrazy pozorne powstają na każdej gładkiej tafli. Ich powielenie może prowadzić do powstania wielu odkształceń obrazu pozornego oraz mylących złudzeń optycznych, które wpływają na przezroczystość powłoki budynku. Wybrane zjawiska zostały zaprezentowane na przykładzie zrealizowanych budynków w których zachodzą. Przegląd może służyć jako wstępne narzędzie projektowe dla architektów-praktyków.

EN

Thermal insulated double glazing is the most common example of use of multi-layered glass structures. The double leaf façade is a further step in the development of this technology. Double façades are used since the early twentieth century, since the development of the modern curtain wall. The first example of the use of this technology in Europe is the building of the Steiff Toy Factory in 1903 [5, p. 595-602] and, in the USA - Hallidie Office Building erected in 1918 for the University of California [6]. Multi-layered façades might be installed in different arrangements: on the entire surface of one wall, or as a glass envelope surrounding the building from all sides. An additional layer of glass in the front of a conventional façade forms a buffer zone, naturally ventilated and lit. This zone might be compared to a large-scale, flat winter garden or porch with transparent walls [2, p. 84]. The dynamic development of this technology led to considerable progress in methods of their manufacture and design, but the original concept remained unchanged.

Słowa kluczowe

PL

podwójna fasada (elewacja); złudzenia optyczne; przezroczystość

EN

double leaf façade; optical phenomena; transparency

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2010
• Tom: Nr 1(27)
• Strony: 59--63
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys.

Twórcy

autor

Brzezicki M.

• Faculty of Architecture, Wrocław University of Technology

Bibliografia

• [1] Brzezicki M., Analiza teoretyczna elewacji obiektów biurowych z punktu widzenia komfortu mikroklimatycznego miejsca pracy, Raport serii SPR nr I-1/S-875/09, Politechnika Wrocławska, 2009.
• [2] Brzezicki M., Zastosowanie zaawansowanych technologii w rozwiązaniach proekologicznych w architekturze, Rozprawa doktorska Politechnika Wrocławska, Wydział Architektury, Wrocław 2001.
• [3] Campagno A., Intelligente Glasfassaden: Material, Anwendung, Gestaltung, Birkhäuser, 2002.
• [4] Feynman R., QED Dziwna natura światła i materii, PIW, Warszawa 1992.
• [5] Fissabre A., Niethammer B., The Invention of Glazed Curtain Wall in 1903 – The Steiff Toy Factory, “Proceedings of the Third International Congress on Construction History”, Cottbus, May 2009,
• [6] Hallidie Building. (2010). In Encyclopedia Britannica. Retrieved March 29, 2010, from Encyclopedia Britannica Online: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/252856/Hallidie-Building
• [7] http://www.architekten24.de/projekt/ccn-ost/uebersicht/index.html
• [8] http://www.picasso.xorg.pl/kubizm.php
• [9] Manz H., Frank Th. Thermal simulation of buildings with doubleskin façades, “Energy and Buildings” 2005, Vol. 37, No. 11, p.1114–1121.
• [10] Muschamp H., Buildings that hide and reveal, [in:] J. Kipnis, T.Gannon, The Light Construction Reader, Monacelli 2002 p. 28, p.43.
• [11] Riley T., Light construction, The Museum of Modern Art, 1995
• [12] Sinha, P. How brains learn to see, Interactive Transcript [source:]http://www.ted.com/talks/pawan_sinha_on_how_brains_learn_to_see.html#