Construction quality of architecture

• Autorzy: Kowaluk M.

Warianty tytułu

PL

Budowlana jakość architektury

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The first thing is an idea which is disturbing enough to prevent a peaceful sleep. It needs to be worked out and broken into its component parts and all pros and cons need to be thought through. Then it is slowly transferred to paper to develop a project which is often subjected to evaluation and changed finally to meet all possible requirements and recommendations. Construction: transformation of a vision into reality, erection of walls and unbearable expectation of the final result. However, this is not the moment when the last brick is laid that the work is complete. The real test and the only true verification is time. The evaluation of the quality of buildings includes a lot of factors, the most important of which seems to be the durability of architectural solutions and their correct application. Not all of them can stand the test of time. More importantly, some of them which at first seem to be world scale events and the keys opening new doors cannot bear the burden of the load placed on them. Constructed with the spotlights directed at star-architects, the buildings' foundations are supported only on their fame. Often the renown is not coupled with construction quality or diligence.

PL

Podstawą pracy architekta jest akt kreacji. Proces projektowania wieńczy budowa. Jest ona finalnym efektem naszej pracy, a zarazem jej weryfikacją. Wyznacznikiem dobrej architektury może być funkcjonalność, estetyka, wpisanie w tkankę miejską, kompozycja przestrzenno--bryłowa. Jednak prawdziwym sprawdzianem dla obiektu budowlanego jest czas. O jakości budynków decyduje trwałość rozwiązań architektonicznych i ich poprawność budowlana. Niektóre budynki są ogromnymi wydarzeniami medialnymi za sprawą star-architekta. Jednak w przypadku, gdy za rozgłosem nie poszła jakość budowlana, obiekty te nie wytrzymują próby czasu. Na uwagę zasługują prace Petera Zumthora. Tworzy on projekty niepowtarzalne, bardzo medialne, ale zarazem oparte o doskonały detal architektoniczny. Należy podkreślić, że poprawność rozwiązań budowlanych jest podstawowym elementem zawodu architekta. A w oparciu o solidny detal można stworzyć niezwykłe obiekty i przestrzenie.

Słowa kluczowe

EN

constructions; quality; architecture

PL

budownictwo; jakość; architektura

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2010
• Tom: Nr 2(28)
• Strony: 255--257
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys.

Twórcy

autor

Kowaluk M.

• Wrocław University of Technology, Faculty of Architecture

Bibliografia

• [1] Pontopulos K., Peter Zumthor, Office designer, 2009, 3, pp. 28–81.
• [2] Stec B., Droga. Kaplica brata Klausa., Architektura & Biznes, 2007, 7/8, pp. 38–43.
• [3] Stec B., Trzy rozmowy z Peterem Zumthorem, Architektura & Biznes, 2003, 2, pp. 20–39.
• [4] www.archdaily.com
• [5] www.mimoa.eu
• [6] www.wallpaper.com