Acoustic aspect of the Lviv Theatre of Opera and Ballet auditory usage

• Autorzy: Kinash R. , Kamisiński T. , Pilch A. , Rubacha J.

Warianty tytułu

PL

Aspekty akustyczne użytkowania sali widowiskowej opery we Lwowie

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

For over one hundred years, the Lviv Opera (Ukraine) has been intensely used for theater, opera and ballet performances. Performers appreciate its interior for its exquisite appearance which is the result of great design and rich decorations as well as acoustics which make it possible for the sound to be heard very well both in the auditorium and on stage. Due to the building's technical deterioration, it was necessary to renovate it and restore some of the elements of its decor and consequently its original splendor. The modernization which was conduced in the 1980s was not positively received by the performers as the building's interior acoustics for symphonic music decreased. In order to avoid the same mistakes during the modernization of the hall in 2008, the authors of this paper were asked for acoustical consultations. As a result of detailed tests and analyses it was possible to maintain the acoustic features of the theater.

PL

Lwowski Narodowy Akademicki Teatr Opery i Baletu im. Salomei Kruszelnickiej jest szczególną budowlą, zajmującą ważne miejsce w architekturze i kulturze Lwowa. Obiekt zbudowany w 1900 roku zaprojektował Zygmunt Gorgolewski, jeden z najwybitniejszych ówczesnych architektów. Widownia posiada kubaturę 4374 m3 i mieści 998 osób. Budynek jest sukcesywnie remontowany, zaś sala jest doprowadzana do pierwotnej świetności. W celu zachowania parametrów akustycznych sali, w trakcie prac modernizacyjnych prowadzono bieżące ekspertyzy akustyczne. Przeprowadzono wymianę podłóg i elementów wystroju wnętrza. W celu zachowania parametrów akustycznych remontowanej sali wykonano badania laboratoryjne wybranych materiałów wystroju, takich jak: deski, dywany, lambrekiny i elementy tapicerki. Wykonano również badania akustyczne sali widowiskowej przed wykonaniem prac renowacyjnych, w trakcie oraz po zakończeniu. Po analizie badań można stwierdzić, że charakterystyka czasu pogłosu po remoncie nie uległa istotnym zmianom. Zwrócono uwagę na wnęki podbalkonowe parteru i loże, gdzie istniałaby możliwość zamiany wybranych okładzin dźwiękochłonnych na rozpraszające, co korzystnie wpłynie na wybrane parametry akustyczne sali.

Słowa kluczowe

EN

Lviv; opera house; acoustic aspect

PL

Lwów; opera; akustyka

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2010
• Tom: Nr 2(28)
• Strony: 249--253
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys.

Twórcy

autor

Kinash R.

autor

Kamisiński T.

autor

Pilch A.

autor

Rubacha J.

• AGH University of Science and Technology, Cracow

Bibliografia

• [1] Barron M., Auditorium Acoustics and Architectural Design. E & FN SPON, London 1993, Chap. 9.6.1.
• [2] Beranek L., Concert and Opera Halls: How They Sound. Acoustical Society of America, New York 2006.
• [3] Janasz J., Architektura teatrów Lwowa (koniec XVIII wieku i pierwsza połowa XIX wieku), Iwan Franko University of Lviv, Lviv 2003.
• [4] Kamisiński T., Kinasz R., Pilch A., Rubachą J., Badania doświadczal¬ne parametrów akustycznych sali widowiskowej opery we Lwowie, [in:] 16th Conference on Acoustic and Biomedical Engineering: Kraków-Zakopane, March 30-April 03, 2009, PTA Branch in Cra¬cow, AGH University of Science and Technology, Department of Mechanics and Vibroacoustics, Faculty of Mechanical Engineering and Robotics, Kraków: s.n., 2009, pp. 16-17.
• [5] Kamisiński T., Kinasz R., Rubachą J., Pilch A., Flach A., Badania akustyczne wybranych materiałów dla renowacji wnętrza Opery we Lwowie, [in:] Physics of Buildings in Theory and Practice: 12th Polish Science and Technology Conference: conference materials: abstracts. Łódź 2009, pp. 65-66.
• [6] Kamisiński T. Acoustic simulation and experimental studies of the¬atres and concert halls, Acta Physica Polonica A /Polish Academy of Sciences, Institute of Physics, Warszawa; 2010, Vol. 118, No. l,pp. 78-82.
• [7] Kamisiński T., Kinasz R., Rubachą J., Pilch A., Korekta akustyczna wnęk podbalkonowych w sali Opery Lwowskiej, [in:] Problemy projektowe w kontekście nowych technologii budowlanych. 8th In¬ternational Science and Technology Conference: Cracow, October 22-23, 2009, Wacław Celadyn (ed.); Section of General Building of the Commission of Urban Planning and Architecture O/PAN in Cracow, Institute of Building Design, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology, Kraków 2009, p. 40.
• [8] Kamisiński T., Kinasz R., Pilch A., Rubachą J., Analysis of the Lviv opera hall acoustics after the modernization, [in:] Proceedings of the 6th symposium on Environmental effects on buildings and people: actions, influences, interactions, discomfort: Cracow, Poland, Oc¬tober 11-13, 2010, Andrzej Flaga, Tomasz Lipecki (eds.), Kraków 2010, pp. 251-254.
• [9] Szuliński J., Teatr Miejski we Lwowie, Warszawa, „Neriton", 2002, p. 108.
• [10] Tereszczenko A.K., Lwiwskij Theater Opery Ta baletu im. Iwana Franko, Kijów, Muzyczna Ukraina, 1989, p. 208.