Culture of village public spaces - exemplified by the commune of Krotoszyce

• Autorzy: Bazan-Krzywoszańska A. , Skiba M.

Warianty tytułu

PL

Kultura wiejskich przestrzeni publicznych - przykład gminy Krotoszyce

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Public space is, by definition, accessible and serves the general public. This is where intense life goes on. All important social, cultural and symbolic objects are available in this space. The village square is also the site of many behaviour patterns. Although it is a public space, it is primarily a social space of its inhabitants. This is also where the highest number of symbols identifying residents with their "own space" is found. This space is certainly shaping human attitudes and behaviours, it facilitates building relationships, and thus affects the quality of life.

PL

Kultura przestrzeni składa się z wielu wzorów zachowań funkcjonujących w zmieniających się warunkach. Centralny wiejski plac to przestrzeń społeczna i publiczna, której symbole utożsamiają mieszkańców z ich własnym miejscem. Jednak upowszechnienie się w ostatnim czasie indywidualnych środków transportu, podobnie jak wzrost autonomii rodziny, zmieniło zasięg użytkowanej zastanej przestrzeni. Przestrzeń dotąd społeczna stała się niczyja, podobnie jak podtrzymujące ją wspólnotowe więzy i grupowe interesy. Na terenie gminy Krotoszyce ludność, po II wojnie światowej, wymieniła się, a obecni mieszkańcy są przyjezdnymi lub ich potomkami, zatem nie odziedziczyli kulturowego sposobu użytkowania przestrzeni. Nie zaangażowali się także w wytworzenie swojego otoczenia powiązanego ze strefą swoich pojęć, znaczeń i wyobrażeń, i nie wypracowali relacji pomiędzy przestrzenią publiczną (wspólnie użytkowaną) a poszczególnymi uczestnikami zdarzeń. Nowe inwestycje najczęściej szkodzą wizerunkowi wsi. Jednocześnie zróżnicowany poziom kultury mieszkańców - ich różnorodne nawyki, potrzeby i upodobania - powoduje nieskuteczność wdrażanych programów funkcjonalnych, zależnych w dużej mierze od liczby mieszkańców. Obecnie wiejska przestrzeń społeczna tworzy się w relacji nie tyle przestrzeni prywatnej do publicznej, co pomiędzy próbami ochrony wartości kulturowych i przyrodniczych a presją rozwoju interesów ekonomicznych.

Słowa kluczowe

EN

Krotoszyce; village; public spaces

PL

Krotoszyce; wieś; przestrzeń publiczna

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2010
• Tom: Nr 2(28)
• Strony: 77--81
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys.

Twórcy

autor

Bazan-Krzywoszańska A.

autor

Skiba M.

• University of Zielona Góra, Civil Engineering Institute

Bibliografia

• [1] Bagiński E., Opinie młodego pokolenia mieszkańców o swoich miastach, Oficyna Wydawnicza PWr., Wrocław 1995.
• [2] Bartoszek A., Kapitał społeczno-kulturowy młodej inteligencji wobec wymogów rynku, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2003.
• [3] Gzel S., Fenomen małomiejskości, Instytut Urbanistyki i Planowania Przestrzennego PW, Warszawa 1987.
• [4] Jałowiecki B., Szczepański M., Miasto i przestrzeń w perspektywie socjologicznej, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa 2002.
• [5] Pawłowska K., Idea swojskości, Politechnika Krakowska, Kraków 2001.
• [6] Trancik R., Finding Lost Space: Theories of Urban Design, John Wiley & Sons, New York–Toronto 1996.