The drawn landscape - a permanent record of the historic cultural landscape on the impermanent carrier - the Sketchbooks by Janusz Bogdanowski

• Autorzy: Bogdanowska M.

Warianty tytułu

PL

Krajobraz narysowany czyli trwały zapis historycznego krajobrazu kulturowego na nietrwałym nośniku – szkicowniki Janusza Bogdanowskiego

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The need of recording phenomena of the surrounding world is very strong for many architects. It results from the ability to observe, which is often exercised in the process of drawing because this is the drawing that teaches not only manual fluency but first of all empathy towards the encountered world, which in turn releases the impulse to record this world. Therefore, there appears the need to record everything that is seen in form of photography, sketch or painting. And like an architect develops his passion, similarly the passion influences the development of his technique and design experiences

PL

Kultura z architekturą bodaj najpełniej łączą się w krajobrazie kulturowym, który to stanowi widoczną emanację życia społeczeństwa, jego przekonań, sposobu funkcjonowania i wyznawanych wartości. Stąd też jego granice zaczynają się tam, gdzie następuje przekształcanie krajobrazu naturalnego, a kończą się na drobnostkach, takich jak formy małej architektury, detali, czy elementy domowego wyposażenia. Gdy zmienia się styl życia społeczeństwa zmienia się i wygląd krajobrazu kulturowego. Tworzone przez ponad pięćdziesiąt lat szkicowniki architekta - Janusza Bogdanowskiego są znakomitym źródłem danych na temat tych przemian. Dzięki szczegółowym opisom, przekraczającym granice suchej inwentaryzacji, pozwalają odtworzyć nieodwracalnie utracone dziedzictwo polskiego krajobrazu kulturowego, więcej, pozwalają na porównywanie przemian, jakim był on poddawany. Świetny warsztat rysunkowy i wiedza autora, które pozwoliły na stworzenie tak wyjątkowego rejestru, sprawiły, że i same szkicowniki stały się już dobrem kulturowym.

Słowa kluczowe

EN

historic landscape; sketchbook

PL

krajobraz historyczny; szkicownik

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2010
• Tom: Nr 2(28)
• Strony: 11--17
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., rys.

Twórcy

autor

Bogdanowska M.

• Cracow University of Technology, Department of Architecture, Faculty of Drawing, Painting and Sculpture

Bibliografia

• [1] Bernat S., Krajobraz dźwiękowy doliny Bugu, Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, T. LIV, 15 Sectio B, Lublin 1999, pp. 297–309.
• [2] Bogdanowska M., Szkicowniki Janusza Bogdanowskiego, „Aura”, 2007, No. 10, p. 13.
• [3] Bogdanowska M., Kryspinów, sierpień 1955, „Aura” 2007, No. 10, pp. 14–15.
• [4] Bogdanowska M., Juszczyn, lipiec 1956, „Aura” 2007, No. 11, pp. 32–33.
• [5] Bogdanowska M., Szkicownik XVI Pomorze Zachodnie, wrzesień 1956, „Aura”, 2007, No. 12, pp. 22–23.
• [6] Bogdanowska M., Miasteczka polskie w latach 50. XX wieku, „Aura”, 2008 No. 1, pp. 22–24.
• [7] Bogdanowska M., Urządzenia dawnej techniki – młyny, tartaki, olejarnie, „Aura”, 2008, No. 2, pp. 26–29.
• [8] Bogdanowska M., Szkicowniki: IX 1955, XVI 1958, II 1959 Świat utracony, „Aura”, 2008, No. 3, pp. 20–23.
• [9] Bogdanowska M., Parki i ogrody, „Aura”, 2008, No. 4, pp. 29–32.
• [10] Bogdanowska M., Militaria, „Aura”, 2008, No. 5, pp. 24–27.
• [11] Bogdanowska M., Rysunek, „Aura” 2008, No. 6, pp. 26–29.
• [12] Bogdanowski J., Malowane chałupy w architekturze krajobrazu podkrakowskich wsi. Ich formy i postępujący zanik, [in:] Teka Komisji Urbanistyki i Architektury, T. IV, PAN, Kraków 1970,pp. 103–115.
• [13] Gonda-Soroczyńska E., Czy to jeszcze wieś?, [in:] Polskie krajobrazy dawne i współczesne, Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego, No. 12, Komisja Krajobrazu Kulturowego PTG, Sosnowiec 2009, pp. 178–190.
• [14] Góra Zborów i okolice, Czylok A., Ślusarczyk M., Tyc A., Waga J.M. (eds.), Towarzystwo Miłośników Ziemi Zawierciańskiej, Wydział Nauk o Ziemi Uniwersytetu Śląskiego, Zawiercie 2008.
• [15] Hall, E.T., Ukryty wymiar, Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, Warszawa 2003, p. 11.
• [16] Latocha A., Zmiany krajobrazu wiejskiego w Sudetach w okresie powojennym, [in:] Polskie krajobrazy dawne i współczesne, Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego, No. 12, Komisja Krajobrazu Kulturowego PTG, Sosnowiec 2009, pp. 130–139.
• [17] Schafer R.M., The New Soundscape, Toronto 1969.
• [18] Środulska-Wielgus J., Błachut Z., Wielgus K., Eksploracja przestrzeni historycznej Gorców dla potrzeb turystyki kulturowej, [in:] Polskie krajobrazy dawne i współczesne, Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego, No. 12, Komisja Krajobrazu Kulturowego PTG, Sosnowiec 2009, pp. 233–247.