Tytuł artykułu
Autorzy
Wybrane pełne teksty z tego czasopisma
Identyfikatory
Warianty tytułu
Pawlowice, "garden-city" in wroclaw. Revaluation issues
Języki publikacji
Abstrakty
Idea miast-ogrodów, została zapoczątkowana w 1898 r. w Anglii publikacjąksiążki sir Ebenezera Howarda To-mor-row a Paceful Path to Real Reform, której drugie wydanie Garden-Cities ofTo-morrow z 1902 r.[8] przyniosło wielki rozgłos w całej Europie. W okresie międzywojennym roz-winęła się ona w prężny ruch miast-ogrodów propagujący tę nową formę osiedleńczą, zalecaną przez gremia międzynarodowe jako sposób na rozbudowę wielkich miast [12, s. 12]. Lewis Mumford uznał, że książka Howarda zdziałała więcej dla zmiany kierunku urbanistyki i uzdrowienia miast, niż jakakolwiek inna książka. Według Howarda miasto-ogród miało stanowić limitowaną co do wielkości, samodzielną funkcjonalnie jednostkę osiedleńczą, gospodarczą i przestrzenną, rządzącą się na zasadach spółdzielczych, przeznaczoną dla 32 000 mieszkańców, którym zapewnia: słoneczne domy z ogrodami, piękno przyrody, czyste powietrze i wodę, różnorodność zatrudnienia i usług, godne wynagrodzenia, niskie czynsze, możliwość społecznej aktywności, wolność i kooperację. Otoczone miało być niezabudowanym zielonym pasem pól, łąk i lasów, stanowiącym strefę żywicielską i rekreacyjną, naturalnie limitującą wielkość miasta. Miasta ogrody, powiązane dogodną komunikacją, miałyby tworzyć konstelację wokół miasta macierzystego, zapewniającego usługi wyższego rzędu.
The idea of garden-cities of E. Howard and their transformed version of "housing estates-satellites" of R. Unwin and E. May, is today reliving its renaissance, it is becoming the subject of symposiums, studies, publications and projects. The yearning for an integrated society living in garden estates of a clearly defined programme and spatial composition, is expressed in this manner. This is confirmed by the diploma project called: "The garden-city of Pawłowice - its revalorization", carried out by Małgorzata Ożóg, a student of the Department of Architecture at the Wroclaw University of Technology, under the direction of Professor Wanda Kononowicz, at the Institute of the History of Architecture, Arts and Technology. The project was awarded a distinction in the Professor Jan Zachwatowicz competition, for the best work in the field of monuments' preservation, organized in 1999 by the Polish National Committee of ICOMOS. Pawłowice (in German Pawelwitz, from 1937 to 1945 - Wen-delborn), of about 2000 inhabitants, lies in the north-eastern part of Wroclaw in the district of Psie Pole. It was merged with Wrocław in 1970. The building society of Gartenstadt Pawelwitz Sie-dlungsgesellschaft m.b.H.wg built a garden-city here, before the war, on the terrain of the former property of the Korn family, according to the plan created in 1927 by the BDA architect Friedrich Wilhelm Reinsch. The revalorization project of the garden-city contains the following parts: 1. study-historical, 2. analitical, formulated chronologically, functionally, the technical state and esthetic valuation, terminated by conservation directions, 3. project, with a concept plan of spatial development and architectural project of a Peoples' House and a repeatable one-family house. A new plan has been proposed of arranging Pawłowice for 5000 inhabitants, with low buildings of low intensity (of about 45 inhibitants/ha), maintained in a picturesque convention. The new buildings have been developed in the north direction, forming a structure of elementary complexes of the so-called super-blocks in the Rudburn system, with cul-de-sac streets. In order to obtain obtaini a stylistic homogeneity, typical one- two- or four-family houses have been proposed, in several variants, of an average habitable surface of 85-120 m2. The architectonic form corresponds to the existing modernistic houses from the years 1927 -1930. A comlex system of pedestrian communication has been created, with promenades, footpaths and green belts. The new system absorbs the existing monumental elements such as: the relics of. a mediaeval stronghold, buildings of an old village, a 19th century mansion with a park and farm buildings (at present the property of the Academy of Agriculture), and the garden-city of 1927. For the northern and southern parts there have been demarcated separate areas with a set of buildings of public services. In the area of the more prestigious southern square rises a multifunctional Peoples' House. A natural watering resort has been arranged by the lake as well as a complex of swimming-pools. In accordance with the principle of shaping the garden-city the estate is surrounded by a green isolation belt of a minimal width of 150 m., penetrating the interior of the estate. The communication system is adapted to the course of the motor-way planned in the vicinity. A correction of the "motor-way link" running too near the estate, planned by the City, has been proposed. At present, Pawłowice has once more become a fashionable estate. It is necessary to make certain that in the process of development Pawłowice does not lose the atmosphere of individuality and the features of a garden-city. The project presented and the guiding rules for conservation, will be of assistance in this regard.
Słowa kluczowe
Czasopismo
Rocznik
Tom
Strony
75--87
Opis fizyczny
bibliogr., 24 poz., rys. 8
Twórcy
Bibliografia
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.baztech-article-BPW7-0019-0025
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.