High-tech w architekturze i stroju

• Autorzy: Widera B.

Warianty tytułu

EN

High-tech in architecture and clothing

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Niespotykane dotychczas tempo rozwoju technologii oraz środków, związanych z przepływem informacji, odgrywa dominującą rolę. w kształtowaniu wizerunku współczesnego świata i wpływa na proces twórczy w wielu dziedzinach. W nurcie architektury high-tech szczególny nacisk kładzie się na perfekcyjne funkcjonowanie projektowanych obiektów oraz nadanie im ultranowoczesnego wyglądu. Aby ten charakter utrzymać jak najdłużej, autorzy dbają o zapewnienie swym dziełom ponadczaso-wości: Stosują rozwiązania umożliwiające wprowadzanie zmian w obrębie struktury wewnętrznej budynków, a także ich ewentualną rozbudowę. Korzystają z najnowszych zdobyczy nauki i techniki w zakresie materiałów, konstrukcji oraz systemów sterujących. Eksponując szkielet budowli uzyskują wyraziste, ekspresyjne formy, w których są wi-doczne fascynacje osiągnięciami techniki, podbojem kosmosu i rozwojem informatyki. Bardzo ważna jest przy tym ochrona środowiska naturalnego, zgodnie z nadrzędnym celem - szeroko rozumianym dobrem człowieka i zaspokajaniem jego potrzeb1. Do wnętrz przenika światło słoneczne, budynki są wyposażone w systemy wentylacji, ogrzewania i klimatyzacji, dzięki którym, niezależnie od uwarunkowań zewnętrznych, panują w nich optymalne warunki do pracy i wypoczynku. Dużą wagę przywiązuje się także do czytelności układu komunikacyjnego. Architektura high-tech nawiązuje często do obiektów przemysłowych, mimo to cechuje jąswoisty monumentalizm. Taki charakter jest uzyskiwany dzięki odważnemu operowaniu dużą skalą i zaskakująco perfekcyjnemu prezentowaniu form afinmijących technologię. To właśnie owe formy zastępują ornament, który w jego klasycznym rozumieniu byłby tu równie nie na miejscu, jak w obiektach modernistycznych.

EN

Features, typical for high-tech, become visible in many fields of designing. In clothing, similarly as in architecture, we can observe a common tendency to use and express the latest technology. The similarities arise from the same origins. In high-tech these are advanced space technologies. Expressive forms in architecture are obtained by exposing the skeleton of the structure and bold, large-scale designing. In hightech buildings, construction is a kind of manifestation of modern technology possibilities. Technology affirmative forms are used instead of the ornament, in its classical meaning. The highest quality and ultramodern general look are particularly important. In the sphere of attire, the logical character based on ergonomics is emphasized. High-tech works are planned to stay modern and functional during the whole using process. Therefore, the topic of flexibility has been brought up. Architects employ solutions allowing to introduce changes in the inner structure of buildings, as well as eventual extensions. Fashion designers make efforts to adjust clothes to the user's varying needs. That is why the so-called ..intelligent materials" are becoming more and more popular. Not only are they able to recognize those needs, but also these materials can adapt themselves to fulfill that which is expected (e.g. by regulating temperature and moisture on the skin surface). Likewise, many advanced control systems have been introduced into high-tech buildings (e.g. regulating ventilation, air conditioning and heating or stimulating sunlight inflow). Much stress has been put on the protection of natural enviroment, in accordance with the superior goal - the broadly understood benefit of mankind. Between each field of designing, there is a transfer of information and technology. Fashion designers use technical fabrics, so far restricted to industrial use. On the other hand, materials from the textile industry have been introduced into architecture. Synthetic fabrics and the so-called improved traditional materials gain in popularity. Although the authors are most concerned with the futuristic character of architecture and clothing, some creative references to tradition are made.

Słowa kluczowe

PL

high-tech; architektura; strój; ochrona środowiska; projektowanie strojów; technologia materiałów

EN

high-tech; architecture; clothing desing; environment; materials technology

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2001
• Tom: Nr 1-2(9-10)
• Strony: 98--106
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz.

Twórcy

autor

Widera B.

• Wydział Architektury Politechniki Wrocławskiej