Wrocławskie Psie Pole na kartach historii i w opinii swoich mieszkańców

• Autorzy: Kononowicz A.

Warianty tytułu

EN

The history of Wroclaw's Psie Pole, and Psie Pole in the opinion of its inhabitants

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Osiedle Psie Pole (Hundsfeld) leży w północno--wschodniej części Wrocławia, ograniczone od północy-ulicą Bierutowską i torami kolejowymi linii oleśnickiej, od południa i zachodu - rzeką Widawą oraz od wschodu -granicąmiasta [1, s. 175-183]. Psie Pole, kojarzone głównie z bitwą stoczoną w 1109 r., przez stulecia funkcjonowało jako miasteczko na przedpolu Wrocławia, włączone ostatecznie w jego granice w 1928 r. Podczas II wojny światowej i w okresie powojennym rozwinęło się jako dzielnica przemysłowa. W ostatnim piętnastoleciu, w wyniku przemian gospodarczych w państwie, niektóre zakłady upadły, inne drastycznie zmniejszyły liczbę zatrudnionych, pogorszyła się też sytuacja bytowa mieszkańców. Psie Pole, przez ostatnie lata zapomniane i popadające w ruinę, czeka na finansowe wsparcie Wrocławia i kolejne obiecane, dotychczas nie-zrealizowane, inwestycje. Ostatnio Psie Pole wzbudza duże zainteresowanie dziennikarzy, a temat związany z jego przynależnością do Wrocławia lub ewentualnej jego sepa-racji jest często podejmowany na łamach prasy. W pracy podjęto zagadnienie rozwoju historyczno-urbanistycznego Psiego Pola oraz próbę analizy opinii mieszkańców o swoim osiedlu i oceny stopnia ich identyfikacji z miejscem zamieszkania.

EN

The housing estate of Psie Pole (Hundsfeld) is situated in the northeast part of Wroclaw. From the north it is bordered by Bierutowska street and the railway track of the Oleśnica line, from the south and west by the Widawa river and from the east by the town border [1, p. 175-183]. Psie Pole, mainly associated with the battle fought in 1109, for centuries functioned as a small town on the borders of Wroclaw into which it was incorporated in 1928. During the Second World War and in the post-war period it developed into an industrial district. In the last fifteen years, due to economic transformations in Poland, some of the factories were closed down, others drastically reduced the number of workers, also the conditions of existence of the inhabitants worsened. Psie Pole, in the last years forgotten and falling into ruin awaits financial support from Wroclaw, and successive promised investments as yet not realized. Lately, Psie Pole arouses a great interest in journalists, and the subject of its affiliation to Wroclaw or its possible separation often appears in the columns of papers. The problem of historic and urban development of Psie Pole has been undertaken in this paper as also the analysis of the inhabitants' opinion on their housing estate, as well as the estimation of their degree of identification with their place of living.

Słowa kluczowe

PL

rozwój przestrzenny; administracja osiedla; badania społeczne; osiedle Psie Pole

EN

spatial development; estate administration; social research; Psie Pole housing

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2006
• Tom: Nr 1(19)
• Strony: 85--96
• Opis fizyczny: Bibliogr. 26 poz.

Twórcy

autor

Kononowicz A.

• Wydział Architektury Politechniki Wrocławskiej,

Bibliografia

• [1] Antkowiak Z., Stare i nowe osiedla Wrocławia, Wrocław 1973.
• [2] Antkowiak Z., Wrocław od A do Z, Wrocław 1991.
• [3] Babbie E., Badania społeczne w praktyce, Warszawa 2004.
• [4] Bagiński E., Wrocław w opinii swoich mieszkańców, Wrocław 1998.
• [5] Burgemeister L., Grundmann G., Die Kunstdenkmäler der Stadt Breslau, cz. 3, [w:] Die Kunstdenkmäler der Provinz Niederschlesien, t. 1, Breslau 1934.
• [6] Goliński M., Ziątkowski L., Osiedla Wrocławia (kalendaria dziejów do momentu wchłonięcia przez miasto), mpis w IHSiT PWr, Wrocław 1997.
• [7] Analizy i próby technik badawczych w socjologii, t. 2, pod red. Z. Gostkowskiego, K. Lutyńskiej, J. Lutyńskiego, Wrocław 1986.
• [8] Gruszczyński L.A., Kwestionariusze w socjologii. Budowa narzędzi do badań surveyowych, Katowice 1991.
• [9] Knapik B., Piąta dzielnica u wozu, „Słowo Polskie" (22.04.2005).
• [10] Knapik B., Dawna ulica „Wieczór Wrocławia - Osiedla" (27.07. 2005)
• [11] Kononowicz W., Mieszkalnictwo osiedlowe Wrocławia w okresie III Rzeszy, [w:] „Archivoita" R. 2005, nr 1.
• [12] Kononowicz W., Pierwszy plan generalny Wrocławia (1924) i początki kompleksowego projektowania urbanistycznego, [w:] Architektura Wrocławia, t. 2. Urbanistyka, Wrocław 1995.
• [13] Kononowicz W., Wrocław, kierunki rozwoju urbanistycznego w okresie międzywojennym, Wrocław 1997.
• [14] Kononowicz W. i inni, Wytyczne konsenvatorskie do Studium historyczno-urbanistyczno-konsenvatorskiego miasta Wrocławia, [w:] Studium historyczno-urbanistyczno-konserwatorskie wraz z wytycznymi konserwatorskimi dla obszaru miasta Wrocławia, cz. 2, mpis. w IHSiT PWr., Wrocław 1997.
• [15] Kozioł 1., Miasto Wrocław, dzielnica: Psie Pole, Wrocław 1996.
• [16] Kruszewski T., Niemiecko-polski spis ulic, placów i mostów Wrocławia 1873-1993, Wrocław 1993.
• [17] LutyńskaK., IVywiad kwestionariuszowy. Przygotowanie i sprawdzanie narzędzia badawczego, Wrocław 1984.
• [18] Maciejewska B-> Miasteczka w mieście, „Gazeta Wyborcza" (z 17.11.2005 r.).
• [19] Maciejewska B., Uwolnić podwroclawskie miasteczka, „Gazeta Wyborcza" (z 17.11.2005 r.).
• [20] Mazurski K. R., Ośrodki małomiasteczkowe w organizmie Wrocła¬wia, [w:] „Dolny Śląsk" R. 2002, nr 10.
• [21] Miśkiewicz B., Studia nad obroną polskiej granicy zachodniej w okresie wczesnofeudalnym, Poznań 1961.
• [22] Nitschke F., Zur Geschichte Hundsfeld und seiner Umgebung. Ein nach geschichtlichen Quellen getroffene Auswahl der wichtigsten Ereignisse, Hundsfeld 1925.
• [23] Seidel-Grzesińska A., Dawne zakłady koncernu Rheinmetall Borsig, obecnie Kombinat PZL-Hydral S.A., ul. Bierutowska 57 -59, [w:] Atlas Architektury Wrocławia, t. 2, Budowle mieszkalne, budowle inżynierskie i przemysłowe, pod red. J. Harasimowicza, Wrocław 1998.
• [24] Siedlung und Stadtplannung in Schlesien, z. 1 - Breslau - 1. Stadt-plannung, Magistrat der Hauptstadt Breslau, Breslau 1926.
• [25] Weczerka H., Handbuch der historischen Stätten - Schlesien, Stuttgart 1977.
• [26] Żurek A., Psie Pole, [w:] Encyklopedia Wrocławia, pod red. J. Harasimowicza, Wrocław 2000.