Narzędzia help

Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
first previous next last
cannonical link button

http://yadda.icm.edu.pl:443/baztech/element/bwmeta1.element.baztech-article-BPW7-0016-0044

Czasopismo

Architectus

Tytuł artykułu

Królewsko-wielkoksiążęcy zamek w Wilnie

Autorzy Małachowicz, E. 
Treść / Zawartość http://www.architectus.arch.pwr.wroc.pl/
Warianty tytułu
EN The royal and grandducal castle in Wilno
Języki publikacji PL
Abstrakty
PL Po II wojnie światowej, jako reakcja na ogromne zniszczenia dóbr kultury, pojawiła się fala rekonstrukcji - restytucji o różnej skali i intensywności działań oraz stopnia autentyzmu. Spośród wielu przykładów należy wymienić monumentalne świątynie, jak Monte Cassino we Włoszech i Frauenkirche w Dreźnie oraz na naszym obszarze zamki w Warszawie i w Trokach. Wcześniejsza była odbudowa - a właściwie restytucja (według określenia prof. Jana Zachwatowicza) - w znacznym stopniu zachowanych ruin zamku trockiego na wyspie. Późniejszym dziełem była restytucja zamku królewskiego w Warszawie. W niepodległej Litwie, na fali prac badawczych nad historią i odkrytymi reliktami architektury, wzrosło zainteresowanie dawną siedzibą królewsko-wielkoksiążęcą w Wilnie. Uczucia patriotyczne, względy polityczne oraz szlachetna w tym wypadku ambicja, skłoniły do podjęcia odbudowy - restytucji tego rozległego zespołu architektury rezydencjonalno-obronnej - pomnika historii Wielkiego Księstwa Litewskiego. Podczas mojej pracy w Wilnie w latach 1997-1998 obserwowałem prace badawcze, prowadzone pod kierunkiem dra Napalysa Kitkauskasa, a także postępy odkryć i proces projektowania. Chcę przedstawić zarys tego mało znanego w Polsce obiektu oraz jego dość ryzykowną restytucję.
EN Hitherto existing knowledge on this building, prominent in the town and completely destroyed in 1802, was entirely based on the water-colours of Franciszck (Francis) Smuglewicz, also other painters and illustrators from the turn of the 19lh and 20,h centuries. It was also based on plans of this town fragment with various degrees of accuracy (Fiirstenhoff from around 1740, Rossie from the end of the 18lh century, and others). Moreover, the knowledge was also based on source references and documents. In independent Lithuania, during research on the history and architecture relics discovered, interest with relics of the former royal and grandducal seat in Wilno increased. Patriotic sentiments and political considerations as also, in this case, noble ambition induced the undertaking of rebuilding and restitution of this immense residential and fortified architecture complex -a monument of the Grand Principality of Lithuania.
Słowa kluczowe
PL zamek w Wilnie   rekonstrukcja   prace badawcze   zamki wileńskie  
EN castle in Vilnius   reconstruction   science work   Vilnius castles  
Wydawca Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
Czasopismo Architectus
Rocznik 2006
Tom Nr 1(19)
Strony 13--18
Opis fizyczny
Twórcy
autor Małachowicz, E.
  • Oddział PAN we Wrocławiu, 50-449 Wrocław, ul. Podwale 75
Bibliografia
Kolekcja BazTech
Identyfikator YADDA bwmeta1.element.baztech-article-BPW7-0016-0044
Identyfikatory