Monitoring zanieczyszczeń dostających się do rzeki Biebrzy z oczyszczalni ścieków w Goniądzu

• Autorzy: Skoczko I.

Warianty tytułu

EN

Monitoring contaminants discharged to Biebrza River from sewage treatment plant in Goniądz

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Źródła Biebrzy, największego po Bugu dopływu Narwi znajdują się w pobliżu granicy państwa, kilka kilometrów na wschód od Dąbrowy Białostockiej i na południe od miejscowości Nowy Dwór na bagnach Jałta, u podnóża wzgórz morenowych zaliczanych do mezoregionu Wzgórz Sokólskich. Ujście Biebrzy znajduje się koło wsi Ruś, na 248,5 km biegu Narwi. Biebrza, po przebyciu od źródła w kierunku północnym około 10 kilometrowego odcinka na obszarze wysoczyzny, wpływa na obszar pradoliny, zwanej Kotliną Biebrzańską. Przyjęty w Polsce system klasyfikacji rzek odbiega w sposób istotny od systemów obowiązujących w krajach Unii Europejskiej. W krajach tych nie stosuje się jednolitej metody klasyfikacji wód. W zależności od planowanego sposobu wykorzystania wody, zgodnie z odpowiednimi dyrektywami, określa się zakres badanych wskaźników, metodyki referencyjne oraz częstotliwość prowadzenia badań. Dla poszczególnych rodzajów przeznaczenia wód takich jak: woda przeznaczona do picia, kąpieli, hodowli ryb łososiowatych, hodowli ryb karpiowatych określone są maksymalne stężenia zanieczyszczeń. Różnice obu systemów są zasadnicze, tak pod względem liczby stosowanych wskaźników, jak i ich wartości, a także metod oceny osiągania przez monitorowane wody płynące odpowiednich klas. Polskie wymagania w tym zakresie są znacznie ostrzejsze, co prowadzi do zaniżenia ocen jakości wód rzek polskich podczas gdy rzeczywisty stopień zanieczyszczenia wód nie odbiega zasadniczo od podobnych parametrów w innych krajach europejskich. Przygotowania Polski do członkostwa w UE spowodują konieczność dostosowania obowiązującej dotychczasowej klasyfikacji wód do wymogów unijnych. W punkcie pomiarowo-kontrolnym w Goniądzu na analizowanym odcinku, normom wód I klasy odpowiadała jedynie zawartość w wodzie azotu amonowego. Wartości azotu azotynowego mieściły się w granicach II klasy czystości. Normom wód III klasy czystości odpowiadają wartości fosforanów i z tego też powodu wody w tym punkcie określono jako trzecioklasowe.

EN

Goniądz is the city in province podlaskie within Biebrzańska Valleys, over Biebrza. Situated on agricultural area region, it is centre and basic tourist attraction of these regions. Interesting and incomparable in Europe animals and plants attract biologists, and there is a necessity of continuous monitoring of contaminants discharged with treated sewage. From April 2000 to March 2001 nine series of tests of contaminants getting to the Biebrza river along with treated sewage from municipal sewage treatment plant in Goniądz were made. In the treated sewage apart from basic parameters compounds derivating from fenoxyacids were determined. They are a component of a group of crop protection products - herbicides, which exterminate mono- and dicotyledonous weeds. Such herbicides are popular in the agricultural region of north-eastern Poland. Basing on the results gained during research, it may be stated, that sewage treatment plant in Goniądz discharges well treated sewage to the receiving waters as regards concentration of biogenic as well as organic compounds. At Goniądz measurement-controlling point, in the analysed section, only concentration of ammonium nitrogen fulfilled standards of the first class waters. Concentration of nitrite nitrogen fulfilled standard of the second class of cleanness. Concentration of phosphates fulfilled only standard of the third class of cleanness, and that is why water at this point is are numbered among the third class of cleanness.

Słowa kluczowe

PL

monitoring; zanieczyszczenia rzeki; oczyszczalnia ścieków; klasyfikacja wód

• Wydawca: Politechnika Koszalińska
• Czasopismo: Rocznik Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2001
• Tom: Tom 3
• Strony: 169--180
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz.

Twórcy

autor

Skoczko I.

• Politechnika Białostocka