Testowanie specyfikacji danych II i III grupy tematycznej INSPIRE w zakresie tematów przyporządkowanych Głównemu Geologowi Kraju

• Autorzy: Nowakowska P. , Hordejuk M. , Jóźwik K. , Myciuk K. , Przasnyska J. , Sadłowska K. , Tekielska A.

Warianty tytułu

EN

Testing of data specifications for INSPIRE Annex II and III themes under the responsibility of the Chief National Geologist

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł jest próbą podsumowania wyników prac przeprowadzonych w Państwowym Instytucie Geologicznym - Państwowym Instytucie Badawczym (PIG-BIP) w ramach ogólnoeuropejskiego testowania roboczych wersji specyfikacji danych dla tematów aneksu II i III dyrektywy INSPIRE. Testy przyczynią się w przyszłości do zwiększenia interoperacyjności semantycznej danych w obrębie państw Unii Europejskiej. Ujednolicenie terminów i pojęć stosowanych w zakresie informacji przestrzennej w różnych dziedzinach wiedzy i gospodarki ma na celu poprawne rozumienie danych przez wszystkich uczestników Europejskiej Infrastruktury Informacji Przestrzennej (Baranowski, 2011). Testy prowadzone były w okresie od 20 czerwca do 21 października 2011 roku i obejmowały tematy, za które odpowiada Główny Geolog Kraju jako organ wiodący. Do tematów tych należą: geologia (Aneks II, temat (domain) 4), wraz z podtematami (sub-domain) - geologia podstawowa wraz z otworami wiertniczymi, hydrogeologia i geofizyka (INSPIRE Thematic Working Group Geology, 2011), zasoby energetyczne (Aneks III, temat 20) (INSPIRE Thematic Working Group Energy Resources, 2011), zasoby mineralne (Aneks III, temat 21) (INSPIRE Thematic Working Group MineraI Resources, 2011). Celem testowania było przede wszystkim dostarczenie tematycznym grupom roboczym (TWG - Thematic Working Groups), działającym przy Komisji Europejskiej, informacji o możliwości zastosowania zaproponowanych modeli przez daną instytucję. Tego rodzaju wsparcie ze strony różnych środowisk z wielu krajów europejskich jest niezmiernie potrzebne, gdyż członkowie TWG często nie znają lokalnych uwarunkowań oraz rozwiązań prawnoorganizacyjnych w poszczególnych krajach (Nowakowska i in., 2011). Zgłoszone uwagi posłużą opracowaniu wersji 2.9 INSPIRE Data Specification, które następnie zostaną poddane ponownemu testowaniu. Drugie testowanie ograniczy się tylko do instytucji pełniących w danym temacie funkcję organu wiodącego. W wyniku tych prac powstaną wersje 3.0 dokumentów. Drugim istotnym celem było przygotowanie zespołu PIG-PIB do zadań, jakie czekają go na dalszych etapach prac dotyczących implementacji dyrektywy INSPIRE w zakresie wymienionych powyżej tematów. Wersje 3.0 wyżej omawianych dokumentów, jako akty wykonawcze o randze rozporządzeń i decyzji Komisji Unii Europejskiej, zostaną ogłoszone w Dzienniku Urzędowym Unii i staną się obowiązującym prawem w całej Unii, a PIG-PIB jako organ administracji publicznej będzie zobowiązany do ich przestrzegania (Bielecka, 2011).

EN

This paper is an attempt to summarize the results of work in the Polish Geological Institute - National Research Institute in the framework of pan-European testing of data specifications for Annex II and III INSPIRE Directive. The tests were conducted in the period from 20th of June to 21st of October 2011 and included the themes, for which the Chief National Geologist is responsible as a leading authority. These themes include: geology (Annex II, theme 4), including boreholes, hydrogeology and geophysics, energy resources (Annex III, theme 20) and mineral resources (Annex III, theme 21).

Słowa kluczowe

PL

INSPIRE; infrastruktura informacji przestrzennej; zasady implementacji; geologia; hydrogeologia; geofizyka; zasoby mineralne; zasoby energetyczne

EN

INSPIRE; spatial data infrastructure (SDI); implementing rules; geology; hydrogeology; geophysic; mineral resources; energy resources

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Informacji Przestrzennej
• Czasopismo: Roczniki Geomatyki
• Rocznik: 2012
• Tom: T. 10, z. 2
• Strony: 71--79
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., tab.

Twórcy

autor

Nowakowska P.

autor

Hordejuk M.

autor

Jóźwik K.

autor

Myciuk K.

autor

Przasnyska J.

autor

Sadłowska K.

autor

Tekielska A.

• Państwowy Instytut Geologiczny,

Bibliografia

• 1. Baranowski M., 2011: INSPIRE i Krajowa Infrastruktura Informacji Przestrzennej, infrastruktury geoinformacyjne oraz infrastruktura informacji przestrzennej w Europie. [W:] INSPIRE i Krajowa Infrastruktura Informacji Przestrzennej, Podstawy teoretyczne i aspekty praktyczne. Skrypt dla uczestników Szkolenia Eksperckiego.
• 2. Bielecka E., 2011: Implementacja dyrektywy INSPIRE w Polsce, ustawa o infrastrukturze informacji przestrzennej. [W:] INSPIRE i Krajowa Infrastruktura Informacji Przestrzennej, Podstawy teoretyczne i aspekty praktyczne. Skrypt dla uczestników Szkolenia Eksperckiego.
• 3. Dyrektywa 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiająca infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej (INSPIRE).
• 4. INSPIRE Thematic Working Group Energy Resources, 2011: Data Specification on Energy Resources - Draft Guidelines v2.0.0.
• 5. INSPIRE Thematic Working Group Geology, 2011: Data Specification on Geology - Draft Guidelines v2.0.1.
• 6. INSPIRE Thematic Working Group Mineral Resources, 2011: Data Specification on Mineral Resources Draft Guidelines v2.0.0.
• 7. Michalak J., 2011: Ogólne wskazówki określające sposób i proponowany zakres testowania specyfikacji danych II i III grupy tematycznej INSPIRE. Opracowanie na zamówienie Rady lIP.
• 8. Nowakowska P., Michalak J., Hordejuk M., Jóźwik K., Myciuk K., Przasnyska J., Tekielska A., 2011: Testowanie specyfikacji danych II i III grupy tematycznej dyrektywy INSPIRE w zakresie tematów, za które odpowiada Główny Geolog Kraju jako organ wiodący. Raport dla Ministerstwa Środowiska.
• 9. Ustawa z dnia 4 marca 2010 r. o infrastrukturze informacji przestrzennej. Dz.U. Nr 76, poz. 489.