Prawo Unii Europejskiej kształtujące INSPIRE

• Autorzy: Gaździcki J.

Warianty tytułu

EN

European Union law shaping INSPIRE

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Europejska Infrastruktura Informacji Przestrzennej (INSPIRE) obejmuje terytoria wszystkich państw członkowskich Unii Europejskiej i jest przez te państwa wspólnie tworzona. Dla zapewnienia spójności INSPIRE zachodzi potrzeba stosowania w każdym państwie unijnych, a więc wspólnych i jednolitych przepisów i standardów uwzględniających zasady subsydiarności i proporcjonalności. Przepisy odrębne, wynikające z warunków istniejących w danym państwie, ale nie naruszające przepisów prawa unijnego, ujmowane są w odpowiednich aktach prawa krajowego. Budowa INSP IRE jest w swoim rodzaju przedsięwzięciem bezprecedensowym, niezwykle złożonym pod względem organizacyjnym, technicznym, naukowym i ekonomicznym. Warunkiem jego powodzenia jest opracowanie i wdrożenie odpowiednich aktów prawnych na poziomie unijnym. Szczególnie ważne są rozporządzenia i decyzje Komisji Europejskiej oraz związane z nimi dokumenty uzupełniające, zwłaszcza wytyczne. Stanowią one razem bogaty już dorobek europejskich środowisk twórców, użytkowników i administratorów informacji przestrzennej (Surma, 2010). W artykule niniejszym dokonywany jest przegląd aktów prawa unijnego i dokumentów uzupełniających w zakresie INSPIRE, które opublikowane zostały do końca marca 2011 roku. Dotyczą one metadanych, specyfikacji danych przestrzennych, usług sieciowych, wspólnego korzystania z danych i usług oraz monitorowania i sprawozdawczości. Podawane są charakterystyki wprowadzanych koncepcji, przepisów i standardów, zwracając uwagę na aspekty ich stosowania w polskich warunkach.

EN

The European Spatial Information Infrastructure (INSPIRE) covers the territory of all Member States of the European Union and is jointly created by them. To ensure coherence of INSPIRE, there is a need to apply in each Member State common and uniform provisions and standards taking into account the principles of subsidiarity and proportionality. Separate provisions arising from the conditions existing in a given country, but not infringing provisions of the European law, are contained in the legal acts of the national law. Construction of INSPIRE is an unprecedented undertaking of this kind, extremely complex from organizational, technical, scientific and economic point of view. Its success is subject to elaboration and implementation of relevant legal acts at the Community level. Resolutions and decisions of the European Commission as well as supplementary documents, especially guidelines, are of particular importance. They have jointly constituted an already significant aquis communautaire of the community of creators, users and administrators of spatial information. The paper provides a revue of legal acts of the European law and supplementary documents with regard to INSPIRE published by the end of March 2011. They refer to metadata, spatial data specifications, network services, data sharing as well as monitoring and reporting. Characteristics of concepts, provisions and standards are presented with particular attention paid to the application aspects under Polish conditions.

Słowa kluczowe

PL

INSPIRE; prawo Unii Europejskiej; dyrektywa; rozporządzenie; informacja przestrzenna

EN

INSPIRE; European Union law; directive; regulation; spatial information

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Informacji Przestrzennej
• Czasopismo: Roczniki Geomatyki
• Rocznik: 2011
• Tom: T. 9, z. 6
• Strony: 7--18
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz.

Twórcy

autor

Gaździcki J.

• Rada Infrastruktury Informacji Przestrzennej,

Bibliografia

• 1. Dyrektywy: http://eur-lex.europa.eu/
• 2. Główny Geodeta Kraju (2009): Ramowy program tworzenia infrastruktury informacji przestrzennej w latach 2009-2010. GUGiK.
• 3. Komisja Europejska (2010): Europa 2020. Strategia na rzecz inteligentnego i zrównoważonego rozwoju sprzyjającego włączeniu społecznemu. Komunikat Komisji Europejskiej KOM 2010.
• 4. Materiały INSPIRE: http://inspire.jrc.ec.europa.eu/
• 5. Surma E., 2010: Obowiązujące w Polsce akty prawa wspólnotowego dotyczące INSPIRE. Roczniki Geomatyki, Zeszyt specjalny, t. 8, z.8 (44). PTIP, Warszawa.