Rola tezaurusa w kształtowaniu interoperacyjności semantycznej

• Autorzy: Kaczmarek I. , Iwaniak A.

Warianty tytułu

EN

The role of thesaurus in creating semantic interoperability

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Porządkowanie wiedzy z danej dziedziny, z wykorzystaniem ustalonego języka do prezentacji wiedzy, stanowi etap wstępny do osiągnięcia interoperacyjności semantycznej. W aspekcie SOI istotne staje się opracowanie uzgodnionych i dzielonych modeli dla opisu zasobów geoinformacyjnych. Wynik stanowić może opracowanie wspólnego słownika, taksonomii czy też bardziej rozbudowanej struktury w postaci tezaurusa. Proces opracowania wspólnych pojęć i ich definicji powinien obejmować nie tylko etapy ich tworzenia, ale również ich zastosowania, kolejno utrzymywania i rozwijania. Wraz z rozwojem technologii sieci semantycznych modele organizacji wiedzy tworzy się w oparciu o standard SKOS, umożliwiający ich szersze wykorzystanie i współdzielenie. Tezaurus w kontekście budowy infrastruktury danych przestrzennych ma za zadanie wspomagać procedury w zakresie opisu i wyszukiwania informacji przestrzennej, a także może pełnić rolę bazy zasobów terminologicznych z dziedziny geoinformacji. W związku z tym, iż celem budowy tezaurusa jest ułatwienie procesu indeksowania przy opisie zasobów informacyjnych, ma on istotne znaczenie w przypadku opracowania metadanych dla zbiorów danych przestrzennych. W związku, tym, że tezaurusy stanowią uporządkowany, zamknięty zbiór, semantycznie ze sobą powiązanych pojęć, ich wykorzystanie, sprawia, że efektywność wyszukiwania w usługach katalogowych znacznie wzrasta.

EN

Building spatial data infrastructure requires interoperability to be achieved at organizational, technical and semantic levels. The first two topics are well recognized and implemented in practice. Problems associated with the achievement of semantic interoperability are more complex issues and still remain in the initial phase of research. Semantic interoperability is the ability of two or more systems or components to exchange information and to use the information that has been exchanged. Semantic interoperability is crucial for further development of spatial data infrastructure and its transition to the next stage which is the spatial knowledge infrastructure. The preliminary goal to achieve semantic interoperability is to organize knowledge in a given field using a formal language for presentation of knowledge. In the result, a common vocabulary, taxonomy or a more complex structure like thesaurus may be developed. The traditional approach to thesaurus construction is based on the standards ISO 2788, ISO 5964 and ANSI / NISO Z39.19, describing exactly how it is created. Currently, the most widely used standard is SKOS (Simple Knowledge Organization System), developed by the W3C, consistent with the idea of ?? Linked Data, which treats the Internet as a global database. In SKOS standard, thesaurus GEMET is available, which is the source of at least one of the keywords describing spatial data sets in accordance with the INSPIRE Metadata Regulation. At the present stage of development of SDI, thesauri play an important role, especially in the creation of metadata, by using them as a source of keywords to describe the spatial information. Therefore, due to the fact that they form a structured closed set with semantically related concepts, the efficiency of search in catalogue services increases significantly.

Słowa kluczowe

PL

interoperacyjność semantyczna; tezaurus; SDI; SKOS

EN

semantic interoperability; thesaurus; SDI; SKOS

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Informacji Przestrzennej
• Czasopismo: Roczniki Geomatyki
• Rocznik: 2011
• Tom: T. 9, z. 4
• Strony: 61--69
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz.

Twórcy

autor

Kaczmarek I.

autor

Iwaniak A.

• Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu,

Bibliografia

• 1. Rozporządzenie Komisji (WE) Nr 1205/2008 z dnia 3 grudnia 2008 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/ 2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie metadanych.
• 2. IEEE Standard, 1990: Institute of Electrical and Electronics Engineers. IEEE Standard Computer Dictionary: A Compilation of IEEE Standard Computer Glossaries. New York.
• 3. ISO/IEC, 2003: Technical Draft Report, Ref.No. JTCl SC36 WG4 N0070. Information Technology - Learning, education, and training - Management and delivery - Specification and use extensions and profiles. US SC36 Secretariat.
• 4. IDABC, 2004: ElF - European Interoperability Framework for pan-European eGovemment services.
• 5. Gaździcki J., 2002: Leksykon geomatyczny - Lexicon of Geomatics. www.ptip.org.pl
• 6. Gruber T., 1993: A translation approach to portable ontologies. KnowledgeAcquisition, tom 5(2), 199-220.
• 7. Fensel D., 2004: Ontologies: A Silver Bullet for Knowledge Management and Electronic Commerce. Springer- Verlag Berlin Heidelberg.
• 8. The UK Archival Thesaurus. Dostęp 08.2011. http://www.ukat.org.uk/
• 9. GEMET. Dostęp 08.2011. http://www.eionet.europa.eu/gemet