Określenie zasobu podstawowego infrastruktury informacji przestrzennej w Polsce

• Autorzy: Bielecka E.

Warianty tytułu

EN

Definition of basic resources for spatial information infrastructure in Poland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Dyrektywa INSPIRE (2007/2/WE) zobowiązuje Polskę, jako państwo członkowskie Wspólnoty Europejskiej, do utworzenia infrastruktury informacji przestrzennej (IIP), obejmującej m.in. zharmonizowane z przepisami implementacyjnymi INSPIRE zbiory danych przestrzennych dotyczące tematów wyszczególnionych w załącznikach I-III do tej dyrektywy. Od wejścia w życie dyrektywy INSPIRE minęły trzy lata. W okresie tym po stronie Komisji Europejskiej trwały intensywne prace nad przepisami wykonawczymi, zakończone opracowaniem projektu rozporządzenia w zakresie interoperacyjności zbiorów danych przestrzennych i usług (Draft Commission Regulation, 2009), natomiast w państwach członkowskich dokonano transpozycji dyrektywy i rozpoczęto budowę krajowych infrastruktur informacji przestrzennej. Kalendarz INSPIRE zakłada, że proces udostępniania zbiorów danych przestrzennych zgodnych z przepisami wykonawczymi rozpocznie się w czerwcu 2012 r. (nowe zbiory danych przestrzennych z załącznika I) i będzie trwał do końca maja 2019 r., kiedy to jest planowane udostepnienie nowych pozostałych zbiorów danych przestrzennych z załączników II i III. Wszystkie zbiory danych przestrzennych, zgodnie z przepisami wykonawczymi, muszą być opisane metadanymi i udostępnione z wykorzystaniem usług sieciowych. Opisane prace badawcze były wykonane w Instytucie Geodezji i Kartografii na zlecenie Głównego Geodety Kraju.

EN

The INSPIRE Directive 2007/2/EC requires Poland, as a Member State, to establish the infrastructure for spatial information including, inter alia, harmonised spatial data sets and services for the themes listed in Annexes I to III to the Directive. Within this infrastructure, Member States are required to make available data sets related to one or several of the Annexes of the Directive 2007/2/EC and the corresponding spatial data services in conformity with the technical arrangements for the interoperability and, where practicable, harmonisation of spatial data sets and services. In order to achieve and ensure interoperability and harmonisation across spatial data themes, the Member States should meet requirements, listed in technical specification, for common data types, the identification of spatial objects, metadata, generic network model and other concepts and rules that apply to all spatial data themes. One of the first stages of Spatial Information Infrastructure implementation is establishing a list of the spatial data sets and spatial data services corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to the Directive 2007/2/EC, grouped by theme and Annex, and of the network services referred to in Article 11(1) of that Directive, grouped by service type. The spatial data sets and relevant spatial services, included in this list, maintained by public authorities, form the basic (primary) and complementary geoinformation resources for Polish Spatial Information Infrastructure. The paper presents, in a synthetic way, the results of work done in 2009 by the Institute of Geodesy and Cartography for the Head Office of Geodesy and Cartography. The objective of this research was the identification of data sets and services for themes included in Annex I of the INSPIRE Directive and testing their compliance with INSPIRE technical specification. The difficulty in preparing harmonised spatial data sets for themes listed in Annex I vary between themes. Harmonisation of each themes requires a different methodological approach and technological development based on the INSPIRE data specifications and existing data sets. For most Polish data sets corresponding to the themes listed in Annexes I harmonisation should precede integration of data held by different bodies of public administration.

Słowa kluczowe

PL

zbiór danych przestrzennych; INSPIRE; metadane; infrastruktura informacji przestrzennej

EN

spatial data set; INSPIRE; metadata; spatial information infrastructure

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Informacji Przestrzennej
• Czasopismo: Roczniki Geomatyki
• Rocznik: 2010
• Tom: T. 8, z. 8
• Strony: 31--40
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz.

Twórcy

autor

Bielecka E.

• Zakład Systemów Informacji Przestrzennej i Katastru, Instytut Geodezji i Kartografii,

Bibliografia

• 1. Decyzja Komisji z dnia 5 czerwca 2009 w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie monitorowania i sprawozdawczości (L148/18).
• 2. Draft Commission Regulation (EU) No ./..of [.] Implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services (http://inspire. jrc.ec.europa.eu/), Brussels, 11.12.2009, D007474/02.
• 3. Dyrektywa 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiająca infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej (INSPIRE) (L108/1).
• 4. Gaździcki J., 2009: Ramowy program tworzenia infrastruktury informacji przestrzennej w latach 2009-2010, Główny Geodeta Kraju, maj 2009.
• 5. Kalendarz INSPIRE http://inspire.jrc.ec.europa.eu/index.cfm/pageid/44).
• 6. Portele C., 2008: Mapping UML to GML Application Schema . ShapeChange . Architecture and Description URL: http://www.interactive-instruments.de/fileadmin/gdi/docs/ugas/ShapeChange-1.0.pdf
• 7. Prace nad identyfikacją zbiorów i usług danych przestrzennych dla I i II grupy tematycznej INSPIRE, IGiK 2009. Dostępne na stronie http://www.gugik.gov.pl/gugik/dw_files/1658_prace_nad_identyfikacja_zbiorow_i_uslug_danych_przestrzennych.pdf
• 8. Rozporządzenie Komisji (WE) Nr 1205/2008 z dnia 3 grudnia 2008 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie metadanych (L 326/12) i erracie opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (L 328/83).
• 9. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 976/2009 z dnia 19 października 2009 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie usług sieciowych (L 274/9).
• 10. Testowanie polskich zbiorów danych przestrzennych na zgodność ze specyfikacjami danych przestrzennych pierwszej grupy tematycznej INSPIRE. Raport merytoryczny z prac, IGiK, Warszawa 2008.
• 11. Ustawa z dnia 4 marca 2010 r. o infrastrukturze informacji przestrzennej (Dz.U. 2010 Nr 76 poz. 489).
• 12. Specyfikacje INSPIRE dotyczące tematów z I Załącznika. http://inspire.jrc.ec.europa.eu/