Local flood mitigation plan for a village: the role of GIS

• Autorzy: Madej P. , Barszczyńska M. , Konieczny R.

Warianty tytułu

PL

Lokalny plan ograniczania skutków powodzi dla małej miejscowości: rola GIS

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Article describes the work related to development of the local flood mitigation plan for Gorzanów, village located in the Kłodzko Valley south-west of Poland. Problems of flash flood warning and response are particularly considered. Work carried out is described focusing on the role of the GIS tools in the process of planning activity. Use of GIS in collection, organization and exchange of information between different institutions and within working team is noted. An advantages of using such tools for interactive communication with non professionals in participatory planning is described as a key result. Finally the examples of informational materials used in process of dissemination of information related to flood hazard and response are showed.

PL

Artykuł opisuje przebieg prac związanych z przygotowaniem lokalnego planu ograniczania skutków powodzi dla Gorzanowa, małej miejscowości położonej w Kotlinie Kłodzkiej w płd.-zach. Polsce. Rozważane są problemy dotyczące ostrzeżeń przed szybkimi powodziami oraz reakcji na nie. Artykuł opisuje rolę narzędzi GIS w procesie planowania. Podkreślono rolę GIS w zbieraniu, przetwarzaniu i wymianie informacji pomiędzy różnymi instytucjami i osobami a zespołem planistycznym. Za kluczową zaletę użycia tej technologii uznano możliwość interaktywnej komunikacji z nieprofesjonalistami w trakcie procesu planowania partycypacyjnego. Pokazano również przykłady materiałów informacyjnych użytych w procesie rozpowszechniania informacji dotyczących zagrożenia powodziowego i planów reagowania na powódź.

Słowa kluczowe

EN

flood mitigation; public participation; geographic information system (GIS)

PL

ograniczanie skutków powodzi; udział społeczny; GIS

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Informacji Przestrzennej
• Czasopismo: Roczniki Geomatyki
• Rocznik: 2008
• Tom: T. 6, z. 2
• Strony: 17--27
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz.

Twórcy

autor

Madej P.

autor

Barszczyńska M.

autor

Konieczny R.

• Institute of Meteorology and Water Management, Office of Local Government Collaboration, Poland

Bibliografia

• Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks, 2007: Official Journal of the European Union L 288/27, 6.11.2007.
• Erlich M. et al., 2002: Analyse de retour d.experience des inondations (Pologne, Bretagne et Saône) , Retour d.expérience des inondations liées à la crue de l.Oder de 1997 en matière de gestion de la crise, de la postcrise et de la reconstruction, Agence de L.eau Loire-Bretagne, CCTP n° 01S0022 (in French).
• Global Water Partnership-Poland, 2006: Forward integration of flood warning in areas prone to flash floods. Implementation of a Flash Flood Warning System for Inhabitants and Users of Flood Plain Areas in the Kłodzko Valley, Poland (http://www.apfm.info/pdf/pilot_projects/Flash_Floods_Poland_Pilot.pdf).
• Madej P., Konieczny R., Kruszewski A., Partyka D., 2005: Flood Warnings at the Local Level: Tools and Experiences in Their Implementation. Høebíèek J., Ráèek J. (eds.), Proc. of 19th Conference .Informatics for Environmental Protection. Enviroinfo 2005, Brno, September 07-09, 2005, vol. 1, pp.202-206.
• Olczyk A., 2004: Powódź we wsi Gorzanów. Problemy społeczno-prawne, Praca magisterska napisana pod kierunkiem A. Czajowskiego, Uniwersytet Wrocławski, Wydział Nauk Społecznych, Instytut Politologii (in Polish).
• Zalewski J. et al., 2004: Studium ochrony przed powodziź Kotliny Kłodzkiej ze szczególnym uwzględnieniem ochrony miasta Kłodzka, Wrocław (in Polish).