Mutagenic activity of the by-products obtained during water chlorination.

• Autorzy: Traczewska T.M. , Piekarska K. , Trusz-Zdybek A. , Biłyk A. , Czarniecka J.

Warianty tytułu

PL

Aktywność mutagenna produktów dezynfekcji wody chlorem i dwutlenkiem chloru.

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Potential mutagenic and carcinogenic properties of model water disinfected with chlorine, chlorine dioxide and the mixture of chlorine and chlorine dioxide were examined on the basis of the Ames test. The results of the tests indicate that by-products obtained during water chlorination are mutagenic. The most positive results of the Ames test were obtained using the chlorine for disinfection of model water. When the chlorine dioxide was used, the results of the Ames test were not positive. In the case the water was disinfected with a mixture of chlorine and chlorine dioxide, the positive results of the test, proportional to the chlorine dose, were achieved. Additionally we determined the Amberlite resins allowing most effective concentration of the disinfection by-products. In the set of three columns filled with XAD-2, XAD-7 and XAD-16 resins, the concentration of organic micro-contaminants from water achieved the optimum.

PL

Stwierdzono potencjalną aktywność mutagenną i kancerogenną wody modelowej dezynfekowanej chlorem, dwutlenkiem chloru oraz mieszaniną chloru i dwutlenku chloru. Do badań użyto krótkoterminowego testu bakteryjnego Salmomella (test Amesa). Najwięcej pozytywnych rezultatów testu uzyskano w przypadku dezynfekcji wody chlorem. Z kolei dezynfekcja mieszaniną chloru i dwutlenku chloru dawała nieco mniej wyników dodatnich. Otrzymane wyniki świadczą, że podczas dezynfekcji wody chlorem i mieszaniną chloru i dwutlenku chloru tworzą się mutagenne produkty. W wyniku dezynfekcji wody dwutlenkiem chloru nie powstawały związki o charakterze mutagennym i rakotwórczym, ale przypuszczalnie związki o charakterze toksycznym, na co wskazywała niska wartość współczynnika mutagenności. Uzyskane wyniki potwierdziły konieczność stosowania szczepów TA98 i TA 100, ponieważ charakterystyczne dla nich mutacje gwarantują ocenę potencjalnej mutagenności szerokiego spektrum chloropo-chodnych mikrozanieczyszczeń wody. Ważne jest, aby do badań stosować żywice o różnym powinowactwie do adsorbowanych zanieczyszczeń, przez to otrzymujemy szeroką gamę tych związków. Proponowany układ kolejno po sobie następujących żywic XAD-2, XAD-7 i XAD-16 w trzech kolumnach wydaje się optymalny.

Słowa kluczowe

EN

mutagenesis; chlorination; chlorine compounds; water

PL

chlorowanie; mutageneza; dezynfekcja wody; związki chloru

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Environment Protection Engineering
• Rocznik: 2007
• Tom: Vol. 33, nr 4
• Strony: 87--95
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz.

Twórcy

autor

Traczewska T.M.

autor

Piekarska K.

autor

Trusz-Zdybek A.

autor

Biłyk A.

autor

Czarniecka J.

• Institute of Environmental Protection Engineering, Wrocław University of Technology, Wybrzeże Wyspiańskiego 27, 50-370 Wroclaw, Poland

Bibliografia

• [1] NAMIEŚNIK J., JAŚKOWSKI J., Toxicology Outline (in Polish), Eko-Phama (eds.), Gdańsk, 1995.
• [2] MEIER J.R., Genotoxic activity of organic chemicals in drinking water, Mutation Res., 1988, 96, 211.
• [3] FIELDING M., HORTH H., Formation of mutagens and chemicals during water treatment chlorination, Wat. Supply, 1986, 4, 103.
• [4] ŚWIDERSKA-BRÓŻ M., Adverse changes of water quality during its purification and distribution (in Polish), Inżynieria i Ochrona Środowiska, 2001, 4(3–4), 283–300.
• [5] TRACZEWSKA T.M., Biomonitoring of mutagenicity of microcontaminants of drinking water (in Polish), Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, 2002.
• [6] MARON D.M., AMES B.N., Revised methods for the Salmonella mutagenicity test, Mutation Res., 1983, 113, 173–215.