Tytuł artykułu
Autorzy
Identyfikatory
Warianty tytułu
Rekonstrukcja i renowacja kanałów ściekowych (często mających więcej niż 80 lat)
Konferencja
Infrastruktura podziemna miast. IX Konferencja naukowo-techniczna (2005 ; Wrocław)
Języki publikacji
Abstrakty
In the course of the years from 2000 to 2004, the renovation of large scale and access able sewers as a part of the investments of Dresden Sewage became more and more important. Many sewers are more than 80 years old and have been damaged, particularly because of the flood in August 2002. In the following paper, the most common techniques for the renovation of passable sewers and examples of building measures in Dresden will be explained. These techniques are cured-in-place pipes, pipe relining and individual solutions for repairing the sewer invert. The individual technological steps of the renovations are explained using the respective data of the example measures. The examples show that renovation is often the most economical technique for sewers which have serious defects and damage. In the future, it will be difficult to replace sewers in the inner municipal area in an open style. Thus, renovation using the shown methods and further innovative solutions will be increasingly important.
W związku z realizacją przedsięwzięć inwestycyjnych ostatnich lat projekty renowacji kanałów przełazowych przybrały szczególnie ważne znaczenie. Szczególnie w wyniku powodzi rz. Łaby w sierpniu 2002 r. powstało bardzo dużo potrzeby działania z powodu uszkodzeń w sieci kanalizacyjnej, które mają być usunięte aż do roku 2006. Całkowite nakłady inwestycyjne Miejskiego Przedsiębiorstwa Kanalizacyjnego Sp. z o.o. w Dreźnie od roku 2000 wynoszą średnio ok. 22 min. EUR netto rocznie, w tym udział dla renowacji kanałów jest stosunkowo mały, a jednak od 2003 r. z rosnącą tendencją. Rozwój ten w odniesieniu do sieci kanalizacyjnej miasta Drezna (o długości 1.700 km) ma być przedstawiony jako podstawę dla przykładów postępowania. W fazie planowania wstępnego dla wszystkich metod renowacji określa się ekonomicznie najbardziej efektywny wariant, który będzie miał pierwszeństwo w zastosowaniu (planowanie na podstawie HOAI - tj. Rozporządzenie o Honorarium dla Architektów i Inżynierów w Niemczech), a w dalszych fazach opracowania aż do przeprowadzeniu przetargu szczegółowo się dalej wypracowuje. Przy tym uwzględnia się doświadczenia z praktyki w przedsiębiorstwie. Decyzję o wariancie mającym pierwszeństwo podejmuje się zawsze wspólnie z działem ds. eksploatacji sieci kanalizacyjnej i z biurem inżynierskim, które opracowuje projekt. W Dreźnie najczęściej dla kanałów przełazowych mają zastosowanie metoda liningu przy pomocy wężów z włókien z tworzyw sztucznych (szczególnie dla przekrojów jajowych wzgl. gruszkowatych i dzwonkowatych), metoda reliningu przy pomocy z rur wzmocnionych z włóknami szklanymi (dla przekrojów jajowych, gruszkowatych i dzwonkowatych) oraz indywidualne metody przy renowacji dna kanału przy pomocy nowego dna żelbetowego. Zastosowano przy tym bardzo innowacyjne rozwiązania, szczególnie ze względu na wielkość przekrojów oraz odnośnie dodatkowych warunków wpływających na projekty. Metody te omawia się na przykładach z praktyki pod względem technicznym oraz ocenia się ze względu na koszty. Dla pojedynczych przedsięwzięć omawia się również warunki dodatkowe przy realizacji jak organizację ruchu na obszarze śródmiejskim i problemy przepompowania ścieków.
Słowa kluczowe
Rocznik
Tom
Strony
154--162
Opis fizyczny
Twórcy
autor
- Stadtentwasserung Dresden GmbH, Scharfenberger StraCe 152, D-01139 Dresden, Germany
Bibliografia
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.baztech-article-BPW6-0006-0013
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.