Ocena skuteczności i jakości napraw powłok żelbetowych chłodni hiperboloidalnych po dłuższym okresie eksploatacji

• Autorzy: Chylińska A. , Szczygieł L. , Stechman A.

Warianty tytułu

EN

Estimation of repair quality and efficiency for cooling towers RC shell after long-term operation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Żelbetowe powłoki chłodni kominowych hiperboloidalnych są poddane działaniu skrajnie trudnych czynników środowiskowych. Po kilkunastu latach eksploatacji występuje w niezabezpieczonych powłokach degradacja betonu i korozja zbrojenia. Od lat 80. wykonywane były naprawy powłok chłodni kominowych przy użyciu betonu natryskowego. W wielu przypadkach naprawa obejmowała, oprócz skucia uszkodzonego betonu, antykorozyjnego zabezpieczenie zbrojenia i nałożenia warstw betonu natryskowego, także wymianę betonu w całym przekroju powłoki, na znaczącej części powierzchni. Obecnie naprawy wykonuje się przy użyciu torkretu i materiałów chemii budowlanej. Przedstawiono przebieg napraw i obecny stan naprawianej nietypowej powłoki chłodni.

EN

Extremely hard environmental agents have an impact on reinforced concrete hyperbolic cooling towers shells. Concrete failure and steel corrosion appear in non-protected shells after a few years of operation. Cooling towers shell repairs were performed since the 80s with shotcrete being applied. In many cases repair included, apart from a shotcrete coating after removing damaged concrete and steel anticorrosion protection, the replacement of concrete on a significant part of the shell surface. At present repairs are completed with shotcrete and building chemistry materials. The repair technology and present-day condition of non-typical cooling tower shells under repair is described in the present text.

Słowa kluczowe

PL

chłodnia kominowa żelbetowa; naprawa chłodni kominowych; korozja betonu

EN

cooling towers; long-term operation

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Prace Naukowe Instytutu Budownictwa Politechniki Wrocławskiej. Studia i Materiały
• Rocznik: 2006
• Tom: Vol. 86, nr 17
• Strony: 69--76
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz.

Twórcy

autor

Chylińska A.

autor

Szczygieł L.

autor

Stechman A.

• Biuro Studiów i Projektów Chłodni Energetycznych "PROJCHŁOD" Sp. z o.o., 44-100 Gliwice, ul. Góry Chełmskiej 2B

Bibliografia

• [1] Ekspertyza dolnej części konstrukcji nośnej chłodni kominowej nr 9, Politechnika Śląska w Gliwicach, 2002 (praca niepublikowana).
• [2] Ekspertyza powłoki chłodni nr 9 bl. 225 MW w P.K.E. S.A. „Elektrownia Łaziska", Biuro Rzeczoznawstwa Budowlanego „EXPERTUS" Prof. Mieczysław Kamiński z siedzibą w Trzebnicy. 2004 (praca niepublikowana).
• [3] Etcheverry L., Cooling Tower Repairs, Power, 7-8, 2004, 17-18.
• [4] Etcheverry L., The Rehabilitation of Cooling Towers, Concrete International, 1, 2005, 1-4.
• [5] Grabiec K., Żelbetowe konstrukcje cienkościenne, Wydawnictwo Naukowe PWN S.A., Warszawa 1999.
• [6] Ocena stanu technicznego i projekt naprawy wspornika okrężnego przy powłoce chłodni nr 9 w Elektrowni Łaziska oraz ocena techniczna i wytyczne prowadzenia naprawy i wzmocnienia słupów chłodni, Politechnika Śląska w Gliwicach, 2002 (praca niepublikowana).
• [7] Ocena zespolenia betonu natryskowego z żelbetową powłoką chłodni kominowej, Laboratorium Budownictwa Wydziału Budownictwa Politechniki Śląskiej. 1992 (praca niepublikowana).
• [8] Ściślewski Z., Ochrona konstrukcji żelbetowych. Wydawnictwo „Arkady", Warszawa 1999.