Bezpieczeństwo przeciwwybuchowe systemu nanoszenia farb proszkowych w świetle dyrektyw Parlamentu europejskiego i rady 199/92/WE z dnia 16 grudnia 1999 i 94/9/WE z dnia 24 marca 1994 i norm zharmonizowanych

• Autorzy: Wiechuła B.

Warianty tytułu

EN

Type of protection the spraying system powders comply with directives of the european parliament and of the council 1999/92/EC of 16 december 1999 and 94/9/EC of 23 march 1994 and harmonized standards

• Konferencja: V Konferencja Naukowa Postępy w Elektrotechnologii, Jamrozowa Polana, 8-10 września 2003 r.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono metody vi środki zapewniające zintegrowane bezpieczeństwo przeciwwybuchowe systemu nanoszenia farb proszkowych w przestrzeni zagrożonej wybuchem. W tym celu producent musi przedsięwziąć następujące środki: -zapobieganie sytuacji, w których w procesie napylania wytwarza się pyłowa atmosfera wybuchowa, -zapobieganie zapaleniu pyłowej atmosfery wybuchowej, uwzględniając charakter potencjalnych źródeł zapłonu, -wystarczająco wysoki poziom zabezpieczeń systemu w przypadku wystąpienia wybuchu w celu jego powstrzymania lub/i ograniczenia zasięgu.

EN

At work presented methods and measures securing zintegrowane type of protection spraying systems powders a place where explosive atmospheres may occur. In this connetction, the manufacturer must take measures: Prevention of situation, in which spraying action form in explosive dust atmosphere. Prevention the ignition of explosive dust atmosphere, taking into potencjal source of ignition. Sufficient high level security of system on the case occurence of an explosion for his purpose haltion or/and limition the range.

Słowa kluczowe

PL

technologia proszkowa; bezpieczeństwo przeciwwybuchowe; dyrektywa europejska; linia lakiernicza

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Prace Naukowe Instytutu Podstaw Elektrotechniki i Elektrotechnologii Politechniki Wrocławskiej. Konferencje
• Rocznik: 2003
• Tom: Vol. 38, nr 13
• Strony: 343--348
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys.

Twórcy

autor

Wiechuła B.

• Główny Instytut Górnictwa, Kopalnia Doświadczalna "Barbara"

Bibliografia

• [1] Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 marca 1994 w sprawie ujednolicenia przepisów prawnych państw członkowskich, dotyczących urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem 94/9/WE /GIG Katowice 2001/.
• [2] Dyrektywa 1999/92/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1999 w sprawie minimalnych wymagań mających na celu poprawę stanu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia pracowników potencjalnie narażonych na ryzyko spowodowane atmosferami wybuchowymi /CIOP Warszawa 2001/.
• [3] PN-EN 13821 — Przestrzenie zagrożone wybuchem — Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem — Oznaczanie minimalnej energii zapłonu mieszanin pyłowopowietrznych.
• [4] PN-EN 50281-1-1 — Urządzenie elektryczne do stosowania w obecności pyłów palnych. Część 1-1: Urządzenia elektryczne chronione przez obudowę. Budowa i badanie.
• [5] PN-EN 1127-1 — Atmosfery wybuchowe. Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem. Pojęcia podstawowe i metodologia.
• [6] EN-50053-2: 2002(U) — Wymagania dotyczące doboru instalacji i stosowania urządzeń do elektrostatycznego napylania palnych pokryć malarskich — Część 2: Ręczne elektrostatyczne pistolety do napylania farb proszkowych i osprzęt o energii do 5 mJ".