Relikty dawnych robot górniczych w Górach Sowich - wykorzystanie materiałów archiwalnych do lokalizacji i udokumentowania wyrobisk

• Autorzy: Mączka M. , Stysz M.

Warianty tytułu

EN

The relics of past mining activities in Sowie Mountains - the use of archive data for the excavations locating and documentating

• Konferencja: Dziedzictwo i historia górnictwa oraz możliwości wykorzystania pozostałości dawnych robót górniczych (19-21.04.2006 ; Jugowice)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł prezentuje możliwości wykorzystania materiałów archiwalnych pochodzących i Archiwów Państwowych dla celów zlokalizowania w terenie, umiejscowienia w czasie i udokumentowania działalności górniczej w starych kopalniach rud metali w Górach Sowich. Na przykładzie dwóch sztolni w dolinie Srebrnej Wody w rejonie Rzeczki, kopalni Anna na górze Błyszcz w rejonie Bielawy oraz, kopalni Augusta i Wilhelm w Kamionkach, przedstawiono w jaki sposób źródła archiwalne przyczyniają się do poznania historii poszczególnych wyrobisk, uszczegóławiają informacje w zakresie opisu technicznego kopalń, w końcu rozwijają wątpliwości i korygują dotychczasowe blady w lokalizacji sztolni. Jedynie połączenie wykorzystania badań i eksploracji terenowej ze studiami literatury fachowej, górniczej (w tym z XIX w.) oraz badania i poszukiwania archiwalne w zbiorach akt i map górniczych, stanowią gwarancję możliwie najlepszego poznania, udokumentowania i być może w przyszłości udostępnienia turystycznego dawnych kopalni w Górach Sowich.

EN

The article presents possibilities of the use of archive materials from the State Archives for two-fold purpose: locating in time or space and documenting mining activities in old ore mines in Sowie Mountains. The author uses two examples of adits in the Srebrna Woda valley in the area of Rzeczka, the mine Anna on the mountain Blyszcz in the region of Bielawa and the mine August and Wilhelm in Kamionki and presents how the archival sources help in exploring the history of excavation. He show that maps provide details on technical description of mines, while correcting the mistakes in localization of adits.

Słowa kluczowe

PL

Góry Sowie; dawne górnictwo; materiały archiwalne; eksploracja i dokumentowanie wyrobisk

EN

old ore mines; archive materiale; Sowie Mts.

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Prace Naukowe Instytutu Górnictwa Politechniki Wrocławskiej. Studia i Materiały
• Rocznik: 2006
• Tom: Vol. 117, nr 32
• Strony: 213--226
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz.

Twórcy

autor

Mączka M.

autor

Stysz M.

• Archiwum Państwowe w Katowicach, 40-145 Katowice ul. Józefowska 104

Bibliografia

• [1] Topographisch geognostische Karle des Waldenburger und Nein oder Steinkohlen Bergbau Reviers. WUG Kat kart - OBB 129, Archiwum Państwowe w Katowicach, 1821.
• [2] Mciassen Project für die metallische Muthung Anna Fundgrube bei Langenbielau. WUG Kat kart -WAP 2963, AP Kat, 1861.
• [3] Sitiialions-Riss von der Bleierz - Mullutng Augusta in den Gemarkungen Steinkunzendorf, Peterswaldau und Sieinseiffersdorf, Kr. Reichenbach. WUG Kat kart - WAP 7453. AP Kat, 189.3.
• [4] Situationsriss der Bleierzmuthitng Wilhelm in den Gemeindefluren Steinkunzendorf und Langenbielau, Kr. Reichenbach. WUG Kat kart - WAP 8647, AP Kat, 1889.
• [5J Ausarbeitungen der Berg- und Hiiltenzäglinge über verschiedene Gegenstände des Berg- und Hüttenwesens, Bd.9. Verschiedene historischen Nachrichten über das Berg- und Hüttenwesen. Bd. 1, 1755-1827 r., Oberbergamts zu Breslau sygn. 823 i 870, Archiwum Państwowe we Wrocławiu, 1810.
• [6] Codex Diploinaticus Silesiae - XXI, s. 107, poz. 610.
• [7] DZIEKOŃSKI T., Wydobywanie i metalurgia kruszców na Dolnym Śląsku od XIII do polowy XIX wieku. PAN-IHKM, Ossolineum, Wrocław 1972.
• [8] FECHNER H., Geschichte des schlesischen Berg- und Hüttenwesens 1741-1806. Z. Berg-, Hütt-u. Salinenwesens, 1900-1902, s. 48-50.
• [9] Jahrbuch für den Oberbergamtsbezirk Breslau, Kalowice-Wrocław-Berlin 1913.
• [10] PIĄTEK E., PIĄTEK Z., Górnictwo rud metali w Górach Sowich. Wrocław 2000.
• [11] Die preussische Berg-, Hütten- und Salinenverwaltung 1763-1865, Die Bestände in den Polnischen Staatsarchiven Breslau und Kattowitz, oprać. Z. JEDYNAK, J. GOŁASZEWSKI, Bochum 2003.
• [12] Słownik geografii turystycznej Sudetów, Góry Sowie, red. M. STAFFA. Wrocław 1995.
• [13] Sudety. Przyroda. Kultura, Historia, nr I, 3. 4, 5, 7, 12, Wrocław 2005.
• [14] Zeitschrift des Oberschlesischen Berg und Hüttenmännischen Vereins, 1890-1905.