Kierunki modernizacji budynków przysłupowych w Niemczech

• Autorzy: Trocka-Leszczyńska E. , Rdzawska E.

Warianty tytułu

EN

German buildings in mixed construction - directions of modernisation

• Konferencja: Problemy remontowe w budownictwie ogólnym i obiektach zabytkowych. X Jubileuszowa konferencja naukowo - techniczna Wrocław (5-7.12.2002 ; Zamek Kliczków)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Budynki przysłupowe, uznane za dobro kultury europejskiej, występujące na styku granic trzech państw - Polski, Czech i Niemiec, pozbawione w okresie powojennym remontów i modernizacji - wymagają podjęcia działań zmierzających do ich ochrony, a także opracowania kierunków ich modernizacji w celu przywrócenia im utraconych wartości technicznych i użytkowych. Wzorcem mogą tu być rozwiązania stosowane obecnie w Niemczech, gdzie zainteresowanie obiektami przysłupowymi pojawiło się dopiero po zjednoczeniu. Obecnie opracowano już szczegółowe zasady zarówno finansowania remontów i modernizacji, jak też możliwości zakupu i sprzedaży domów przysłupowych. W Niemczech zawiązały się w latach 90. XX w. grupy i stowarzyszenia, które działają na rzecz promocji i konserwacji budynków przysłupowych, między innymi Saksońskie Towarzystwo Budownictwa Ludowego (Sachische Verain fiir Volksbauweise).

EN

Building in mixed construction (,,wattle and daub" + wooden framework + brick construction) are characteristic solution for construction in the Lausatian area. Such buildings may also be found in the southeast of Poland. They were deprived of repairs and maintenance durring post second war times but today are recognised as a examples of the herritage of european architectural values. Thus, their technical condition needs to be addressed in view of elaborating directions of their modernisation. The grounds for such elaboration may be provided by the German programm of revitalisation prepered for single objects or whole villages.

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Prace Naukowe Instytutu Budownictwa Politechniki Wrocławskiej. Konferencje
• Rocznik: 2002
• Tom: Vol. 82, nr 31
• Strony: 449--456
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz.

Twórcy

autor

Trocka-Leszczyńska E.

autor

Rdzawska E.

• Politechnika Wrocławska, Wydział Architektury, ul. B.Prusa 53/55, Wrocław