Przetwornik logarytmujący z barierą do badania rezystancji izolacji maszyn elektrycznych

• Autorzy: Madej P.

Warianty tytułu

EN

The logarithmic converter with the barrier for electric machines insulation resistance testing

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Po oceny bezpieczeństwa maszyn elektrycznych konieczne jest okresowe badanie ich rezystancji izolacji. Takie badania muszą być wykonane w miejscu pracy maszyny, bez jej demontażu. Stwarza to problem pomiarowy ze względu na praktycznie trwałe połączenie części maszyny z uziemieniem. Zastosowanie w takich badaniach klasycznego laboratoryjnego miernika - układu pomiarowego do mierzenia bardzo dużych rezystancji przy stałym napięciu pomiarowym jest niemożliwe. Część obwodów układu pomiarowego nie może być bezpośrednio połączona z uziemieniem. Izolacja tej części układu może bocznikować mierzoną rezystancję izolacji maszyny - wprowadzić niedokładność zmniejszającą wynik pomiaru. Ponadto konieczne jest dodanie układu bariery izolacyjnej dla bezpieczeństwa. Zaproponowana w opracowaniu konfiguracja blokowa przetwornika pomiarowego i wprowadzona operacja logarytmowania stosunku prądów minimalizuje efekt bocznikowania, eliminuje przełączanie zakresów, upraszcza układ bariery izolacyjnej. Wynik pomiaru może być odniesiony do wartości rezystancji izolacji uznanej za dopuszczalną dla danej maszyny. Przedstawiono także wyniki analizy niedokładności pomiaru, spowodowanej elementami bloku logarytmującego oraz efekt pojawiania się składowej stałej w sygnale pod wpływem okresowych zakłóceń.

EN

The safety of electric machines is estimated by their insulation resistances periodical testing which has to be carried out without the dismantling of a machine. This may be troublesome for the measurement as the machine's parts are permanently connected with the ground. It is impossible to apply a standard laboratory meter (a device for measuring very high resistances at the direct voltage) to such tests. A part of a measurement device circuit cannot be directly connected with the ground. If that part of a measurement device is isolated, this may shunt the measured resistance, decreasing the measurement result. In adding, an insulation barrier circuit is necessary for preserving safety. The suggested block scheme of the measurement converter and the applied logarithmic ratio of currents operation reduce the shunt effect, eliminate the switching of ranges and simplify the insulation barrier circuit. The measurement result may be referred to the insulation resistance value accepted as permissible for the tested machine. The analysis of measurement inaccuracy caused by the elements of the logarithmic block has been performed and its results are presented, as well as the effect of the signal offset caused by the periodic disturbances.

Słowa kluczowe

PL

rezystancja izolacji; przetwornik logarytmujący; bariera izolacyjna; elektrometria

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Prace Naukowe Instytutu Maszyn, Napędów i Pomiarów Elektrycznych Politechniki Wrocławskiej. Studia i Materiały
• Rocznik: 2000
• Tom: Vol. 48, nr 20
• Strony: 275--283
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz.

Twórcy

autor

Madej P.

• Instytut Maszyn, Napędów i Pomiarów Elektrycznych, Politechnika Wrocławska, ul. Smoluchowskiego 19, 50-372 Wrocław