Cutting process vizualisation using CCD camera system

• Autorzy: Zębala W.

Warianty tytułu

PL

Wizualizacja procesu skrawania przy użyciu systemu kamer CCD

• Konferencja: X Workshop on Supervising and Diagnostics of Machining Systems. Karpacz, Poland, March 21-26,1999. Innovative and integrated manufacturing.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This paper presents the optical set-up and operation principle of the CCD camera system. The main aim of the author's effort was to construct a special assemblage of devices for visualisation of the chip creation zone and measurement of the decohesion process parameters. The whole camera system consists of a camera body with an interchangeable standard objective lens integrated with a computer for immediate frame observation. The camera operates in back and front-light mode. There are possible two modes of the camera system: fundamental system where one camera connects to one monitor and multi surveillance system where one camera connects to several monitors in series connections (bridge system) or parallel connections (video distribution system). It is also possible of using several cameras, connected to a monitor through a video switcher ( images achieved fromdifferents of the cutting observations).

PL

Artykuł przedstawia system optyczny kamer CCD służący do obserwacji procesu skrawania w czasie rzeczywistym. Głównym celem autora było skonstruowanie systemu umożliwiającego wizualizację strefy tworzenia się wióra i pomiar wybranych parametrów procesu dekohezji. Cały układ pomiarowy składa się z kamery, z wymiennymi obiektywami zintegrowanej z komputerem. Kamera może pracować w trybie oświetlenia tylnego i przedniego. Praca systemu możliwa jest w dwóch trybach: w układzie podstawowym, w którym jedna kamera podłączona jest do jednego monitora oraz w układzie wielokrotnym, gdzie jedna kamera przesyła obrazy do kilku monitorów połączonych równolegle lub szeregowo. Możliwe jest zastosowanie kilku kamer jednocześnie, zbierających informacje z różnych punktów obserwacji strefy skrawania. W dalszej części pracy opisano również układ pomiarowy, pozwalający na obserwacje strefy skrawania w czasie nierzeczywistym (poza obrabiarką). W jego skład wchodzą mikroskop, podłączony do komputera.

Słowa kluczowe

EN

camera system; chip creation zone; kind of chip

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Prace Naukowe Instytutu Technologii Maszyn i Automatyzacji Politechniki Wrocławskiej. Konferencje
• Rocznik: 1999
• Tom: Vol. 72, nr 33
• Strony: 132--139
• Opis fizyczny: Bibliograf. 4 poz., Rys. 9,

Twórcy

autor

Zębala W.

• Instytut Technologii Maszyn i Automat. Prod. - M6, Politechnika Krakowska Kraków, Al. Jana Pawła II,,