Koszty renowacji metodami bezwykopowymi przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych w porównaniu z metodami tradycyjnymi w Polsce w latach 1997-2001

• Autorzy: Mirowski M. , Pankiewicz W.

Warianty tytułu

EN

Costs of water mains and sewer renovation using trenchless techniques compared with traditional methods Poland 1997-2001

• Konferencja: Infrastruktura podziemna miast. VIII Konferencja naukowo-techniczna (2002 ; Wrocław)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W niniejszym artykule przedstawiono porównanie kosztów bezwykopowych technologii renowacji (rehabilitacji) przewodów kanalizacyjnych i wodociągowych z tradycyjnymi metodami budowy sieci na przestrzeni ostatnich 5 lat. Wykorzystano dane otrzymane od wiodących przedsiębiorstw wodociągowych w Polsce. Analiza zebranego materiału wykazała, że dzięki upowszechnieniu technologii bezwykopowych oraz powstałej w ostatnich latach konkurencji wśród firm działających na naszym rynku ich stosowanie staje się coraz bardziej opłacalne. Do najczęściej stosowanych metod renowacji sieci kanalizacyjnej należą technologie utwardzanego rękawa i ścisłego pasowania, a do rehabilitacji przewodów wodociągowych -cementowanie. W ciągu ostatnich 5 lat koszty renowacji liniowych oraz bezwykopowych napraw punktowych systematycznie maleją, dzięki czemu stosowanie technologii bezwykopowych do renowacji przewodów wod-kan jest tańsze od metod tradycyjnych (wykopowych).

EN

The paper presents a comparison of the costs of water mains and sewer rehabilitation using trenchless techniques with the costs of traditional pipeline construction during the last five years. The data for the comparison was obtained from the leading water utilities in Poland. An analysis of the collected material showed that as a result of a more common use of trenchless technology and the recent emergence of competition among contractors operating in the Polish market the use of such methods has become increasingly cost effective. The most common methods of sewer renovation are cured-in-place liners and close-fit liners while cement mortar lining is the most frequently used technique for water mains rehabilitation. During the past five years line rehabilitation and no-dig local repair costs have been on a steady downward trend. To sum up it should be concluded that the use of trenchless technologies for water mains and sewer renovation is cheaper than traditional, open-cut methods.

Słowa kluczowe

PL

renowacja; rehabilitacja techniczna; techniki bezwykopowe

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Prace Naukowe Instytutu Inżynierii Lądowej Politechniki Wrocławskiej. Konferencje
• Rocznik: 2002
• Tom: Vol. 50, nr 19
• Strony: 256--268
• Opis fizyczny: Bibliogr. 1 poz.

Twórcy

autor

Mirowski M.

autor

Pankiewicz W.

• Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. we Wrocławiu