Mercury level in feathers of sparrows from industrial and nonindustrial areas of Lower Silesia, Poland: toward a non-destructive bioindicator of environmental pollution

• Autorzy: Chyla A. , Lorenz K. , Chyla M.A.

Warianty tytułu

PL

Poziom rtęci w piórach wróbli z uprzemysłowionych i nieuprzemysłowionych terenów Dolnego Śląska: w poszukiwaniu niedestrukcyjnego (przeżyciowego) wskaźnika skażenia środowiska

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Concentration of mercury in feathers collected from sparrows caught in the nets in industrial and non-industrial regions of Lower Silesia, Poland, was determined. Statistically relevant differences were shown for mercury content in feathers from industrial and non-industrial areas. Average contents of mercury in industrial and non-industrial areas were 2.0 and 1.3 mg/kg of dry weight, respectively. Maximum mercury content in feathers from the non-industrial area was not higher than 2.05 mg/kg, while in industrial areas, the percentage of samples containing mercury in concentration above 2.1 mg/kg reached 40%.This preliminary research confirms the assumption that feathers of non-migratory birds may reflect the level of contamination of environment in the spot investigated.

PL

Zmierzono zawartość rtęci w piórach wróbli złapanych w sieci w dwóch rejonach Dolnego Śląska: w okolicy Milicza i w bliskim sąsiedztwie elektrociepłowni Siechnice. Dają się zauważyć statystycznie istotne różnice w zawartości rtęci w piórach wróbli pochodzących z obu terenów. Średnia zawartość rtęci w piórach ptaków z okolic Siechnic wynosiła 2,0 mg/kg suchej masy, a z okolic Milicza - 1,3 mg/kg suchej masy. Maksymalna zawartość rtęci w piórach wróbli z okolic Milicza nie przekraczała 2,05 mg/kg suchej masy, podczas gdy aż 40% próbek z okolic Siechnic zawierało więcej rtęci niż 2,1 mg/kg suchej masy. Przeprowadzone badania potwierdzają tezę, że pióra nie migrujących ptaków odzwierciedlają lokalny poziom zanieczyszczenia środowiska naturalnego.

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Environment Protection Engineering
• Rocznik: 1999
• Tom: Vol. 25, nr 4
• Strony: 71--76
• Opis fizyczny: bibliogr. 15 poz.

Twórcy

autor

Chyla A.

autor

Lorenz K.

autor

Chyla M.A.

• Instytut Chemii Fizycznej i Organicznej Politechniki Wrocławskiej, Wybrzeże Wyspiańskiego 27, 50-370 Wrocław