Mechanical - biological waste stabilization by the dome aeration method

• Autorzy: Paar S. , Brummack J. , Gemende B.

Warianty tytułu

PL

Mechaniczno-biologiczna stabilizacja odpadów metodą napowietrzan

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Disposal sites are necessary parts of waste management systems for disposing that waste which cannot be recycled. However, landfills operated in the past and partly being still in operation until now cause a wide variety of problems. Mainly the anaerobically degradable components of the waste have to be 'rendered harmless' prior to disposal. The erection of thermal treatment plants is very time-consuming and expensive. Therefore effective transitional solution solutions are necessary. The biological stabilization of waste could be a very effective method, even by means of a simple technology. Since 1994 a mechanical-biological waste treatment has been carried out as a field on an East German disposal site. The composting is performed in open windrows directly upon the landfill area. A convective self-aeration is achieved by an appropriate windrow construction and special dome aeration devices. Additional aeration means are not necessary. Meanwhile the technology is applied also at other landfill sites and to other waste types. One of the main advantages is this approach is a low-cost technology. Therefore it seems to be very suitable for application at East European landfills.

PL

Wysypiska odpadów stałych są niezbędnym ogniwem systemu gospodarowania tymi odpadami, które nie mogą być recyrkulowane. Jednakże wysypiska działające w przeszłości i częściowo czynne i dziś stwarzają wiele problemów. Przede wszystkim odpady rozkładane w procesach beztlenowych powinny być unieszkodliwione, zanim będą składowane. Budowa zakładów termicznej przeróbki odpadów trwa długo i dużo kosztuje. Dlatego niezbędne są skuteczne rozwiązania przejściowe. Biologiczna stabilizacja odpadów może być efektywna nawet wtedy, gdy korzysta się z prostej technologii. Od 1994 r. na wysypisku odpadów we Wschodnich Niemczech przeprowadza się polowe testy opierające się na mechaniczno-biologicznej przeróbce odpadów. Kompostowanie odpadów odbywa się w otwartych pryzmach usytuowanych bezpośrednio na terenie składowiska. Konwekcyjne samonapowietrzanie może odbywać się dzięki odpowiedniej konstrukcji pryzm i zastosowaniu specjalnych urządzeń napowietrzających. Dodatkowe instalacje napowietrzające nie są potrzebne. Obecnie ta technologia jest stosowana również na innych wysypiskach na których składuje się odpady innego typu. Jedną z podstawowych zalet tej metody są jej niskie koszty. Wydaje się, że ta technologia może byc wykorzystana na wysypiskach Wschodniej Europy.

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Environment Protection Engineering
• Rocznik: 1999
• Tom: Vol. 25, nr 3
• Strony: 5--13
• Opis fizyczny: bibliogr. 10 poz.

Twórcy

autor

Paar S.

autor

Brummack J.

autor

Gemende B.

• Technische Universität Dresden, Institut für Verfahrenstechnik und Umwelttechnik, Mommsenstr. 13, D-01062 Dresden, Germany