Effluent quality after sludge fermentation

• Autorzy: Lohse M. , Boning T. , Ballenkemper B. , Hams S. , Dziopak J.

Warianty tytułu

PL

Jakość odpływu po fermentacji osadów ściekowych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Up to now, the anaerobic treatment of biowaste has been of little importance in comparison to composting. In the last few years, however this technique has won an increasing acclaim, which is apparent from the yearly increase in the number of plants being built. When compared with composting, the advantages, especially in the control of odours and the energy output, can be seen. However, our understanding of the technical procedure and processes, particularly of the problems of process water, is relatively small and leaves much to be desired. In the scope of project, the Institute for Waste and Wastewater Management, sponsored by the Oswald-Schulze-Foundation, works on basic information about the composition of process water and the extent of process water purification and what this cost is being estimated. The results obtained so far prove that the composition of wastewater tested is similar to wastewater after leaching. A particularly high chemical oxygen demand (COD) and high nitrogen and phosphorous concentrations dependent on the type of waste added may be observed. Based on the results obtained it may be concluded that the extent of wastewater purification depends on the conditions of water discharge. The required COD-reduction and the elimination of nutrients are important when constructing a wastewater purification plant.

PL

Zwiększająca się liczba budowanych oczyszczalni ścieków z zastosowaniem metody fermentacji osadów ściekowych wymusza rozwiązanie problemu oczyszczania wód powstających w tym procesie. W artykule zamieszczono podstawowe dane o składzie i ilości tych wód oraz wysokości ponoszonych kosztów w zależności od wymaganego stopnia ich oczyszczania. Często ich skład jest zbliżony do składów ścieków, zwłaszcza duże jest ChZt oraz stężenie azotu i fosforu. Przedstawiono również wyniki badań laboratoryjnych składu chemicznego wód pofermentacyjnych powstających w warunkach mezofilnych i termofilnych. Dla każdej oczyszczalni ścieków z procesami fermentacji osadów władze miejscowe ustalają wymagania , które powinny być spełnione przed ich odprowadzeniem do miejskiej sieci kanalizacyjnej. Najbardziej szkodliwe są: miedź, cynk oraz substancje organiczne zawierające atomy halogenów.

Słowa kluczowe

EN

sludge; sludge fermentation; anaerobic treatment; chemical oxygen demand; COD

PL

ścieki; oczyszczanie ścieków; fermentacja osadów ściekowych

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Environment Protection Engineering
• Rocznik: 1998
• Tom: vol. 24, nr 1-2
• Strony: 133--143
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., tab.5, rys.3

Twórcy

autor

Lohse M.

autor

Boning T.

autor

Ballenkemper B.

autor

Hams S.

autor

Dziopak J.

• Institute for Waste and Wastewater Management at the University of Applied Sciences, Munster, P.O. Box 1704, D-59206 Ahlen, Germany