Historia prac badawczych i zabezpieczających Smoczą Jamę w Krakowie

• Autorzy: Mikoś T. , Chmura J. , Pieprzyk-Klimaszewska K.

Warianty tytułu

EN

The history of exploration works and works protecting Dragon's Lair in Krakow

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Legenda najsłynniejszej polskiej jaskini liczy kilkaset lat. Historia udostępnienia jej turystom sięga połowy XIX wieku i jest nierozłącznie związana z historią wzgórza wawelskiego. Smocza Jama to obiekt użyteczności publicznej, przez który rocznie przewija się kilkaset tysięcy turystów. Dlatego też niezbędny jest proces rozpoznania, badania i zabezpieczania tych podziemi. Jaskinia, jak każda podziemna pustka, poddana jest procesom zaciskania, degradacji. Wieloletnia akcja zabezpieczająca, prowadzona przez specjalistyczne firmy górnicze pod nadzorem Zespołu Naukowego z AGH, pozwoliła uratować i udostępnić jeden z najciekawszych podziemnych obiektów zabytkowych.

EN

The legend of the most famous Polish cave lasts for several hundred years. The history of making it available to tourists dates back to the mid-nineteenth century, and is inseparably connected with history of Wawel Hill. Dragon's Lair is a public facility that is visited by several hundred thousand tourists per year. Therefore it is necessary to conduct exploration, investigation and protection process of these underworld spaces. The cave, like every other underground void, is subjected to compression and degradation process. Long-term protection action, carried out by specialist mining companies under the supervision of the Scientific Team of the Academy of Mining and Metallurgy, helped save and make available one of the most interesting underground monumental object.

Słowa kluczowe

PL

jaskinie; podziemne obiekty zabytkowe; smocza jama

• Wydawca: Wydawnictwo Górnicze Sp. z o.o.
• Czasopismo: Budownictwo Górnicze i Tunelowe
• Rocznik: 2012
• Tom: nr 3
• Strony: 15--21
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys.

Twórcy

autor

Mikoś T.

autor

Chmura J.

autor

Pieprzyk-Klimaszewska K.

• AGH Akademia Górniczo - Hutnicza, Kraków

Bibliografia

• 1. Firlet E.M.: Smocza Jama na Wawelu. Historia, legenda, smoki. Universitas. Kraków 1996
• 2. Firlet E.M.: Smocza Jama na Wawelu - informator. Zamek Królewski na Wawelu. Kraków 2009
• 3. Mandecki W., Piątek A.: Projekt techniczno-roboczy zabezpieczenia „Smoczej Jamy". Etap 1 - Scalenie górotworu przy pomocy kotwienia. Kraków 1975 [niepublik.]
• 4. Mikos W., Kaliciński T., Piłat K.: Skanowanie obiektu Smocza Jama. Inwentaryzacja. Apply Capnor Sp. z o.o., Kraków 2011 [niepublik.]
• 5. Paulo A., Rutkowski J.: Zagadki wawelskiego wzgórza. Notatka z „Dziennika Polskiego" nr 97, Kraków 2000
• 6. Strzelecki Z. i zespół: Kompleksowe badania górotworu na przykładzie akcji ratunkowej w Smoczej Jamie na Zamku Królewskim na Wawelu. PAN, Prace Komisji Górniczo-Geodezyjnej. Z. 14 Górnictwo, PWN Warszawa - Kraków 1975