Dokument czy zasób? Zmiany terminologii nauki o informacji

• Autorzy: Pacek J.

Warianty tytułu

EN

Document or resources? Changes of scientific terminology on Information

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Rozwój i dostosowywanie nauki o informacji do warunków środowiska cyfrowego, obejmuje zmiany w zakresie stosowanej terminologii. Wiele terminów wychodzi z użycia, zmienia znaczenie, zastępowanych jest nowymi, lepiej oddającymi specyfikę nowego środowiska. Zmiany w polskiej terminologii wymusza również recepcja obcej literatury i standardów, zwłaszcza angielskich. W referacie omówiono ewolucję znaczenia i stosowania terminu dokument oraz wskazano nowoczesne terminy ekwiwalentne.

EN

The development and adapting the study on Information to the conditions of digital environment, encompass the changes in the scope of applied terminology. Many terms fali into disuse, changes the meaning, are replaced with the new, showing specific character ofthe new environment in better way. Modifications in Polish terminology is also enforced by the reception of foreign literature and standards, particularly English ones. The study discusses evolution of the meaning and application of the term 'document' and the new equivalent terms were indicated.

Słowa kluczowe

PL

informatologia; dokument; terminologia

EN

informatology; document; terminology

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Informacji Naukowej
• Czasopismo: PTINT Praktyka i Teoria Informacji Naukowej i Technicznej
• Rocznik: 2010
• Tom: T. 18, nr 4
• Strony: 20--24
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz.

Twórcy

autor

Pacek J.

• Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Instytut Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej. Adres: 20-031 Lublin, pl. Marii Curie-Skłodowskiej 4; tel: [phone],

Bibliografia

• [1] Chrzan E., Padziński A.: Format MARC 21 rekordu zasobu. Warszawa 2001.
• [2] Cisek S.: Nauka o informacji w XXI wieku (nowa prezentacja) [dokument elektroniczny]. [Dostęp: 7 grudnia 2010], Tryb dostępu: http://www.slideshare.net/sabinacisek/nauka-o-in-formacji-w-xxi-wieku-2340181.
• [3] Deklaracja międzynarodowych zasad katalogowania [dokument elektroniczny]. Tryb dostępu: http://bn.org.pl/download/document/1270034955.pdf.
• [4] Encyclopedia of library and information science. Ed. M. J. Bates, M. N. Maack. Boca Raton, London, New York 2010.
• [5] Encyclopedia of library and information science. Vol. 25. Ed. A. Kent, H. Lancour, J. E. Daily. New York, Basel, 1978.
• [6] International Standard Bibliographic Description (ISBD). Consolidated Edition. [dokument elektroniczny]. [Dostęp 26 lipca 2010]. Tryb dostępu: http://www.ifla.org/nles/cataloguing/isbd/ isbd_wwr_20100510_clean.pdf.
• [7] Levm G. L.: Bibliografičeskie resursy, problemy terminologii i sistematizacii. „Bibliotekovedenie" 2008 nr 5 s. 34-39.
• [8] Nowy słownik języka polskiego. Red. E. Soból. Warszawa 2002.
• [9] PN-ISO 5127. Informacja i dokumentacja. Terminologia. Warszawa 2005.
• [10] RDA Full draft. Glossary [dokument elektroniczny]. [Dostęp: 10 grudnia 2010], Tryb dostępu: http://www.rdatoolkit.org/constituencyreviewfiles/ PhaselGloss._l0_21_08.pdf.
• [11] Reitz J. M.: ODLIS Online Dictionary for Library and Information Science [dokument elektroniczny]. [Dostęp: 8 grudnia 2010].Tryb dostępu: http:.//lu.com/odlis.
• [12] Słownik terminologiczny informacji naukowej. Red. M. Dembowska. Wrocław 1979.