Rozpuszczalność wody w cieczach izolacyjnych w aspekcie badania ich zawilgocenia przy użyciu sondy pojemnościowej

• Autorzy: Choroszucho A. , Butryło B.

Warianty tytułu

EN

Water solubility in insulating liquids in aspect of moisture investigation using capacitive probe

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Omówiono zagadnienia związane z obecnością wody w cieczach izolacyjnych. Główny nacisk położono na rozpuszczalność wody w tych cieczach. Przedstawiono metodę oceny zawilgocenia cieczy izolacyjnych za pomocą sondy pojemnościowej. Opisano zasadę jej działania. Przedstawiono metodę wyznaczania współczynników charakterystycznych dla danej cieczy izolacyjnej, za pomocą których możliwe jest obliczenie rozpuszczalności wody. Przedstawiono wyniki badań rozpuszczalności wody w oleju mineralnym i estrze syntetycznym.

EN

The issues related to the presence of water in insulating liquids were discussed. The main emphasis was on the solubility of water in these liquids. A method to evaluate their moisture using capacitive probe was presented. The principle of the probe was described. The author discussed a method of determining the specific coefficients of insulating liquids by which it is possible to calculate the water solubility. The investigations results of water solubility in mineral oil and synthetic ester were presented.

Słowa kluczowe

PL

rozpuszczalność wody; sonda pojemnościowa; olej mineralny; ester syntetyczny

EN

water solubility; capacitive probe; synthetic ester

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 88, nr 11a
• Strony: 347--350
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., tab., rys.

Twórcy

autor

Choroszucho A.

autor

Butryło B.

• Politechnika Poznańska, Instytut Elektroenergetyki,

Bibliografia

• [1] Itahashei S., Mitsui H., Sato T., Sone M., State of Water in Hydrocarbon Liquids and its Effect on Conductivity, IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation, 2 (1995), n.6, 1117-1122
• [2] Lewand L., Understanding Water in Transformer Systems, Neta World, Spring 2002, 1-4
• [3] PN-EN 60422, Mineralne oleje izolacyjne w urządzeniach elektrycznych – Zalecenia dotyczące nadzoru i konserwacji, 2006
• [4] Lidmanowski W., Zarys teorii wyładowań w dielektrykach, Warszawa, WNT 1988
• [5] Cigré Brochure 323, Ageing of cellulose in mineral-oil insulated transformers, October 2007
• [6] Oommen T.V. and Lindgren S.R., Bubble evolution from transformer overload, w materiałach konferencji: Transmission and Distribution Conf. Exposition, IEEE/PES, 1 (2001), 137-142
• [7] Przybyłek P., Badania temperatury inicjacji efektu bąbelkowania w izolacji papier-olej, Przegląd Elektrotechniczny, Nr 11b/2010, 166-169
• [8] PN-EN 60814, Ciecze izolacyjne. Papier i preszpan nasycane olejem. Oznaczanie wody za pomocą automatycznego miareczkowania kulometrycznego Karla Fischera, 2002
• [9] PN-EN 60296, Ciecze stosowane w elektrotechnice. Świeże mineralne oleje elektroizolacyjne do transformatorów i aparatury łączeniowej, 2007
• [10] Ramowa Instrukcja Eksploatacji Transformatorów 2006
• [11] Vaisala HUMICAP for measuring relative humidity, Ref. B210781EN-C, Vaisala 2012
• [12] Vaisala HUMICAP and Temperature Transmitter Series HMT330 – User’s Guide, 2011
• [13] Fofana I., Arakelian V.G., Water in oil-filled high-voltage. Equipment Part I: States, Solubility, and Equilibrium in Insulating Materials, IEEE Electrical Insulation Magazine, 23 (2007), n.4, 15-27
• [14] Vanin B., Sokolov V., Griffin P., Moisture equilibrium and moisture migration within transformer insulation systems, w: CIGRE 12.18 “Life Management of Transformers”
• [15] Shkolnik A., Determination of Water Content in Transformer Insulation, w: Proceedings of 14th International Conference on Dielectric Liquids (ICDL 2002), Graz (Ausrtia) 2002, 337-340
• [16] Jovalekic M., Kolb D., Tenbohlen S., Bates L., Szewczyk R., A methodology for determining water saturation limits and moisture equilibrium diagrams of alternative insulation systems, w materiałach konferencji Dielectric Liquids (ICDL), 2011 IEEE International Conference, June 2011, 1-5
• [17] Water solubility algorithms for dielectric liquids, DOMINOTM Application Bulletin, Serial number: MKT-AB 11 Rev B, December 1999, 1-3
• [18] Cigré Brochure 436, Experiences in service with new insulating liquids, October 2010