Właściwości mechaniczne złączy doczołowych rur ze stali PB2 spawanych konwencjonalnie oraz z użyciem ściegów odpuszczających

• Autorzy: Łomozik M. , Kwieciński K. , Jachym R. , Urzynicok M. , Mariani P.

Warianty tytułu

EN

Mechanical properties of butt welds in PB2 steel pipes welded using conventional and temper bead technique

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono różne warianty spawania złączy doczołowych obwodowych grubościennych rur ze stali X13CrMoCoVNbNB-9-2-1 (PB2) wykonanych przy użyciu materiałów dodatkowych dwóch różnych producentów. Złącza były wykonywane w wariantach z obróbką cieplną po spawaniu i bez obróbki, ale z użyciem techniki ściegów odpuszczających. Zaprezentowano i porównano wyniki badań właściwości mechanicznych złączy spawanych, takich jak: statyczna próba rozciągania, próba udarności, próba zginania bocznego oraz pomiary twardości. Stwierdzono, że złącza spawane przy zastosowaniu techniki ściegów odpuszczających, które nie były obrabiane cieplnie po spawaniu, generalnie charakteryzują się niskimi wartościami pracy łamania w obszarze spoiny. Przyczyną niskich własności plastycznych jest obecność ferrytu delta w mikrostrukturze spoin oraz wysoka twardość martenzytu.

EN

The article presents various variants of circumferential butt welding of thick-walled pipes of X13CrMoCoVNbNB-9-2-1 (PB2) steel using filter materials supplied by two different producers. The welds were produced in two ways: with postweld heat treatment and without it but using temper bead technique. The results of welded joints mechanical properties investigation such as: tensile test, impact test, side bend test and hardness measurement are presented and compared. It has been found that welded joints produced using temper bead technique without postweld heat treatment are characterised in general by low values of absorbed energy by a material in the weld area. The presence of delta ferrite in the microstructure of welds and high hardness of martensite are the reason for low ductility of the material.

Słowa kluczowe

PL

złącza doczołowe rur ze stali PB2; własności mechaniczne

EN

butt joints of PB2 steel pipes; mechanical properties

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2012
• Tom: nr 11
• Strony: 725--729
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Łomozik M.

autor

Kwieciński K.

autor

Jachym R.

autor

Urzynicok M.

autor

Mariani P.

• Instytut Spawalnictwa, Gliwice

Bibliografia

• [1] Hernas A.: Żarowytrzymałość stali i stopów. Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Gliwice, 1999 r.
• [2] Alloy development for critical components of environmental friendly power plant. Europejski projekt badawczy COST 536 realizowany w Instytucie Spawalnictwa w latach 2005-2008 .
• [3] Brózda J.: Stale konstrukcyjne i ich spawalność. Instytut Spawalnictwa, Gliwice, 2009.
• [4] Tasak E., Ziewiec A.: Metalurgia spawania. Wydawnictwo JAK, Kraków, 2008.
• [5] Aloraier A.S., Ibrahim R.N., Ghojel J.: Eliminating post-weld heat treatment in repair welding by temper bead technique: role bead sequence in metallurgical changes. International Journal of Pressure Vessels and Piping, no 153-154, 2004, pp. 392-400.
• [6] Łomozik M.: Morfologia i własności plastyczne obszarów strefy wpływu ciepła w stalowych złączach spawanych w aspekcie użycia ściegów odpuszczających. Uczelniane Wydawnictwa Naukowo-Dydaktyczne, AGH, Kraków, 2007, s. 19.
• [7] COST 536 PB2 steel. Size ODxWT 219,1x31 mm. Order no 1011211-002. Mechanical test certificate. Tenaris Dalmine, 2010.
• [8] PN-EN ISO 5817:2009 Spawanie. Złącza spawane ze stali, niklu, tytanu i ich stopów (z wyjątkiem spawanych wiązką). Poziomy jakości według niezgodności spawalniczych.
• [9] PN-EN ISO 15614-1 :2008/A 1 :2010 Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali. Badanie technologii spawania. Część 1: Spawanie łukowe i gazowe stali oraz spawanie łukowe.
• [10] PN-EN 4136:2011 Badania niszczące złączy spawanych metali. Próba rozciągania próbek poprzecznych.
• [11] PN-EN ISO 6892-1 :2010 Metale. Próba rozciągania. Część 1: Metoda badania w temperaturze pokojowej.
• [12] PN-EN 12952-6:2011 Kotły wodnorurowe i urządzenia pomocnicze. Część 6: Badania podczas wytwarzania. Sporządzanie dokumentacji i znakowanie części ciśnieniowych kotłów.
• [13] PN-EN ISO 148-1:2010 Metale. Próba udarności sposobem Charpy'ego. Część 1: Metoda badania.
• [14] PN-EN ISO 9016:2011 Badania niszczące złączy spawanych metali. Badanie udarności. Usytuowanie próbek, kierunek karbu i badanie.
• [15] PN-EN 10216-2:2009 Rury stalowe bez szwu do zastosowań ciśnieniowych. Warunki techniczne dostawy. Część 2: Rury ze stali niestopowych i stopowych z określonymi własnościami w temperaturze podwyższonej.
• [16] PN-EN ISO 5173:2010 Badania niszczące spoin w materiałach metalowych. Badanie na zginanie.
• [17] PN-EN ISO 9015:2011 Badania niszczące złączy spawanych metali. Badanie twardości. Część 1: Badanie twardości złączy spawanych łukowo.
• [18] PN-EN 1321 :2000 Spawalnictwo. Badania niszczące metalowych złączy spawanych. Badania makroskopowe i mikroskopowe złączy spawanych.