Przykład wykorzystania metody MPM w diagnostyce remontowej elementów turbin parowych

• Autorzy: Śmietana P. , Laska J.

Warianty tytułu

EN

Application of the MMM method in overhaul diagnostics of steam turbine elements

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Stan poeksploatacyjny elementów maszyn energetycznych, pracujących w warunkach pełzania i zmęczenia cieplno-mechanicznego, jest na ogół oceniany przed oraz w toku remontu na podstawie "klasycznych" badań nieniszczących. Stwierdzenie nieciągłości lub ubytków erozyjno-korozyjnych materiału w elementach turbin nie stanowi podstawy do pełnego opracowania technologii remontu oraz prognozy ich dalszej pracy. Jednym z prostych i szybkich sposobów, pozwalających wstępnie ocenić stan detali i ich historię eksploatacji, jest metoda magnetycznej pamięci metalu (MPM). Stwierdzane metodą MPM anomalie magnetyczne na ogół tralnie wskazują miejsca do dalszych badań: m.in. pomiarów geometrycznych, badań metalogralicznych, pomiarów t rdości czy też badań niszczących (związanych z pobieraniem próbek). Tak dobrana metodologia badań pozwala na zwiększenie wykrywalności delektów strukturalnych i koncentracji naprężeń, a badania odbiorcze (poremontowe) poprawiają dyspozycyjność przekazywanych do eksploatacji części maszyn. W artykule omówiono przykłady zastosowania metody MPM jako pomocniczego narzędzia diagnostycznego. Przedstawiono wybrane wyniki badań wałów i tarcz wirnikowych oraz korpusów turbin parowych. Opisano także jej zastosowanie w poremontowych badaniach odbiorczych obrabianych cieplnie korpusów turbin i prostowanych wałów wirnikowych.

EN

The post-service condition of power machines elements working under creep and thermo-mechanical fatigue conditions, is most commonly assessed before and during the overhaul on the basis of conventional non-destructive methods. The typical identilied defects like discontinuities or erosive-corrosive material losses do not constitute a basis of overhaul technology determination and of a prognosis elaboration for further operation of these elements. One of the rapid and simple ways to preliminary assess the state of internal stresses and exploitation history of an element is the metal magnetic memory method (MMM). Magnetic anomalies identilied by the MMM method are usually the right places for further investigations like geometrical measurements, metallographic observations, hardness measurements or destructive testing (extraction of sampies). Such inspection methodology facilitates the improved detectability of structural defects and stress concentration zones, increasing the reliability of commissioned turbine elements. Discussed are examples of using the MMM method as a supportive diagnostic tool. Presented are inspection results of rotor shafts and discs as well as of steam turbine casings. Described is also the use of this method in acceptance tests of heat-treated turbine casings and straightened rotor shafts.

Słowa kluczowe

PL

turbiny parowe; diagnostyka remontowa; metoda magnetycznej pamięci metalu

EN

steam turbines; overhaul diagnostics; metal magnetic memory method (MMM)

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2012
• Tom: nr 8
• Strony: 441--447
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz., rys.

Twórcy

autor

Śmietana P.

autor

Laska J.

• TurboCare sp. z o. o., Wrocław

Bibliografia

• [1] Augustyniak B., Chmielewski M., Skibiński T., Mężyk D., Jaworski M., Laska J., Complementary Studies of Residual Stress Distribution of Repaired Power Plant Steam Turbine Casing, 5th International Conference on Barkhausen Noise and Micromagnetic Testing, June 2 - 3, 2005, Patten, The Netherlands,
• [2] Laska .L, Wacha B., Ptak T., Śmietana P., Diagnostyka a zakres naprawy tarczy wirnika WP-SP turbiny TK-50, "Energetyka", zeszyt tematyczny nr XXII, s. 58 - 61, Oficyna Wydawnicza Energia, listopad 2011