Zarządzanie eksploatacją transformatorów energetycznych o długim okresie pracy

• Autorzy: Filip S. , Rzeczkowski A. , Warczyński P.

Warianty tytułu

EN

Operation management of long-term working power transformers

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono zagadnienia związane z eksploatacją transformatorów energetycznych, które pracują w krajowym systemie elektroenergetycznym od kilkudziesięciu lat. Analizie poddano występujące anomalie, uszkodzenia i awarie w odniesieniu do czasu pracy tych urządzeń. Przedstawiono stosowane narzędzia diagnostyczne do oceny stanu technicznego i kwalifikacji transformatorów do zabiegów wydłużania ich żywotności. Opisano doświadczenia związane z suszeniem izolacji papierowej transformatorów oraz regeneracją oleju elektroizolacyjnego w miejscu ich zainstalowania. Przytoczono przykłady praktyczne podjętych działań.

EN

Presented are problems connected with operation of power transformers that have been working in the Polish power system for the last tens of years. Analysed are the occurring anomalies, faults and failures relating to the working time of this equipment. Mentioned are the being in use diagnostic tools for evaluation of transformers’ technical condition and qualifying them to procedures that can extend their lifetime. Described are experiences connected with drying of a transformer paper insulation and regeneration of electro-insulating oil in the place of a transformer installation. Given are practical examples of taken up activities.

Słowa kluczowe

PL

transformatory energetyczne; diagnostyka transformatorów długo eksploatowanych; regeneracja oleju transformatorowego

EN

power transformers; diagnostics of long-operated transformers; transformer oil regeneration

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2012
• Tom: nr 7
• Strony: 383--390
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Filip S.

autor

Rzeczkowski A.

autor

Warczyński P.

Bibliografia

• [1] Ramowa Instrukcja Eksploatacji Transformatorów. Wyd. 2006
• [2] PN-IEC 60354: 1999 Przewodnik obciążania transformatorów olejowych
• [3] M. Każmierski, W Olech, Pawłowski D.: Aktualne problemy zarządzania eksploatacją transformatorów. Konferencja Naukowo-Techniczna, Wisła 2008
• [4] Każmierski M., Olech W, Pawłowski D.: Techniczne przesłane zarządzania eksploatacją transformatorów. Konferencja Naukowo- Techniczna, Wisła 2010
• [5] Kaźmierski M., Warczyński P.: Raport Sesji CIGRE, Komitet Studiów A2 Transformatory 2010
• [6] Guide for Life Management Techniques for Power Transformers - CIGRE 2003, Brochure No. 2271ub Przewodnik po technikach kontroli zużywania się transformatorów energetycznych. Wyd PKWSE, Warszawa 2006
• [7] Wiklund P., Hoehlein I. A.: Oxidation Stability of Insulating Liquids - CIGRE SC A2 - Transformers Workshop
• [8] The Development and Use of an Asset Health Index for the Replacement Planning of Large Power Transformers. P. Jarman, R. Hooton, J. Owen, J. Lapworth, Z.D. Wang - CIGRE SC A2 & D1 Joint Colloquium, Kyoto, Japan 2011
• [9] Warczyński P.: Diagnostyka transformatorów - Nowoczesne metody i narzędzia. Konferencja TRANSFORMATOR'09, Toruń 2009