Wpływ różnorodnych czynników na miarodajność wyników pomiarów napięcia przebicia próbki oleju pobieranej z transformatora

• Autorzy: Słowikowski J.

Warianty tytułu

FR

Influence of various factors on reliability of transformer oil sample breakdown voltage measurements

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Opierając się na charakterystykach Oommen’a określających stan równowagi między zawilgoceniem izolacji papierowej, a wodą rozpuszczoną w oleju oraz wytrzymałości elektrycznej oleju w funkcji zawartości rozpuszczonej w nim wody, liczonej w procentach stanu nasycenia, wykazano wpływ temperatury transformatora w momencie pobierania próbki na mierzoną wartość napięcia przebicia oleju.

EN

There is proved that there is an influence, on the basis of Oommen’s curves describing equilibrium between moisture content of the paper and water content of the oil as well as on the oil electric strength expressed as a function of water content calculated as a percentage of saturation, of transformer temperature (in the moment of sampling) on the measured oil breakdown voltage value.

Słowa kluczowe

PL

pomiary napięcia przepięcia oleju; krzywe Oommen’a; układ izolacyjny papierowo-olejowy

EN

oil breakdown voltage measurements; Oommen’s curves; paper-oil insulation system

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2009
• Tom: nr 6
• Strony: 353--355
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Słowikowski J.

• Rzeczoznawca SEP

Bibliografia

• [1] IEC 422 Second edition 1989 - 04: Supervision and maintenance guide for mineral insulating oils electrical equipment
• [2] Fabre J., Pichon A.: Deteriorating Processes and Products of Paper in Oil. Application to Transformers. Intern. Conf. on Large High Voltage Electric Systems (CIGRE). France 1960
• [3] Fleszyński J.: Badania mechanizmu przebicia elektrycznego cieczy izolacyjnych, Prace naukowe Instytutu Podstaw Elektrotechniki, Seria Monografie, Wrocław 1986
• [4J Influence of Moisture on the Dielectric Breakdown Strength of Isulating liquids. Domino?' Application Bulletin, MKT-AB 14 Rev. A. Doble 2000
• [5] Oommen T. V.: Moisture Equilibrium Charts for Transformer Insulation Drying Practice, IEEE Trans. O Power Apparatus and Systems, vol PSA - 103, o 10, pp. 3063 - 3067, October 19B4
• [6] Oommen T. V. a. ath.: Bubble Generatin in Transformer Windings Under Overload Condition, Proc. Ot annual Intern. Conf. of Doble Clients, sec. B - 5.1, 1995
• [7] Transformer Oil Handbook, NYNAS, Sweden 2004
• [8] Life Management Techniques for Power Transformers, Publication CIGRE 227, Working Group A2.18, 2003