Monitoring the condition of oil-filled bushings by using Dissolved Gas Analysis

• Autorzy: Pahlavanpour B.

Warianty tytułu

PL

Kontrola stanu technicznego olejowych izolatorów przepustowych przy pomocy analizy gazów rozpuszczonych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Statistics have proved that 30% of transformer failures are related to bushing malfunctions. Described are problems connected with monitoring of bushings condition. Comparison is made between intrusive and non-intrusive tests. Given is general description of dissolved gas analysis. Shown are examples of faults typically occurring in bushings, which can be determined by interpretation of measurement results of some key gases concentrations and ratios, obtained with the use of DGA method. Presented is the Duval triangle with the method of calculation and interpretation of results. Discussed are actions which can be taken dependently on DGA results. Mentioned is also the problem concerning ambiguity of DGA method – for instance, generation of hydrogen can sometimes be caused not by electrical faults but by influence of some construction material on the oil, but still Dissolved Gas Analysis (DGA) is a powerful tool for monitoring the condition of oil-filled equipment and its application can possibly prevent catastrophic failures.

PL

Statystyki dowodzą, że 30% awarii transformatorów ma związek z niesprawnością izolatorów przepustowych. Opisano problemy związane z kontrolą stanu technicznego izolatorów przepustowych. Dokonano porównania testów inwazyjnych i nieinwazyjnych. Podano ogólną charakterystykę analizy gazów rozpuszczonych (DGA). Ukazano przykłady typowych uszkodzeń występujących w izolatorach przepustowych, które można określić przy pomocy interpretacji otrzymanych przy użyciu metody DGA wyników badań koncentracji i wzajemnego stosunku niektórych gazów kluczowych. Przedstawiono trójkąt Duvala wraz z metodą przeprowadzenia obliczeń i interpretacji wyników. Omówiono działania, które należy przedsięwziąć w zależności od wyników DGA. Poruszono również problem niejednoznaczności metody DGA - np. wytwarzanie się wodoru może być czasami spowodowane nie przez uszkodzenia elektryczne, lecz wpływ niektórych materiałów konstrukcyjnych na olej. Mimo wszystko, analiza gazów rozpuszczonych (DGA) to skuteczne narzędzie do monitorowania stanu urządzeń napełnionych olejem i jej używanie może z pewnością zapobiegać uszkodzeniom katastrofalnym.

Słowa kluczowe

EN

transformer failures; oil-filled bushings monitoring; Dissolved Gas Analysis (DGA); gas concentration; gas ratio; Duval triangle

PL

uszkodzenia transformatorów; monitoring olejowych izolatorów przepustowych; analiza gazów rozpuszczonych (DGA); koncentracja gazów; wzajemny stosunek gazów; trójkąt Duvala

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2009
• Tom: nr 5
• Strony: 308--311
• Opis fizyczny: rys., tab.

Twórcy

autor

Pahlavanpour B.

• Nynas Naphthenics Ltd.