Spektroskopia emisyjna ze wzbudzeniem laserowym w badaniach warstw malarskich na drzwiach Gabinetu Chińskiego w Muzeum Pałacu w Wilanowie

• Autorzy: Guzowska A. , Skrzeczanowski W. , Marczak J.

Warianty tytułu

EN

Laser-induced breakdown spectroscopy for painting layers research on the door of the King's Chinese Room at the Wilanow Palace Museum

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono wyniki badań warstw malarskich na drzwiach Gabinetu Chińskiego w Muzeum Pałacu w Wilanowie. Zastosowano spektroskopię emisyjną ze wzbudzeniem laserowym (LIBS) i mikroskopię optyczną. Ze względu na unikatowość obiektu i brak możliwości pobrania próbek w miejscach wymalowania scenek rodzajowych na podłożu z europejskiej imitacji złotej laki awanturynowej, badania LIBS, jako mikroniszczące, miały na celu identyfikację użytych pigmentów oraz określenie struktury warstw malarskich. Zidentyfikowano pigmenty i określono rozkłady stratygraficzne warstw malarskich. Wyniki wykazały dużą przydatność metody LIBS i uzupełniły aktualny stan wiedzy o technice wykonania dekoracji zabytkowego dzieła sztuki.

EN

Results of the research of the European lacquerware layers deposited on the door of the King's Chinese Room at the Wilanów Palace Museum are presented. Laser-Induced Breakdown Spectroscopy and the optical microscopy were used. Due to uniqueness of the investigated artwork and non-availability of painting layer sampling from decorative scenes painted on avanturine (brocade) supports, the LIBS tests, as non-invasive ones, were applied. The pigments have been identified and stratigraphic distributions of painting layers were determined. The results proved high usefulness of the LIBS method and completed current the state-of-the-art on the technique of decoration of the artwork.

Słowa kluczowe

PL

warstwa malarska; LIBS; Gabinet Chiński; Wilanów

EN

painting layer; lacquer; LIBS; King's Chinese Cabinet; Wilanów

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Elektrotechniki
• Czasopismo: Prace Instytutu Elektrotechniki
• Rocznik: 2012
• Tom: Z. 255
• Strony: 297--324
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz, rys., tab.

Twórcy

autor

Guzowska A.

autor

Skrzeczanowski W.

autor

Marczak J.

• Muzeum Pałac w Wilanowie; Instytut Optoelektroniki, Wojskowa Akademia Techniczna,

Bibliografia

• 1. Balicki A.: Statystyczna analiza wielowymiarowa i jej zastosowania społeczno-ekonomiczne. Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk, 2009.
• 2. Eastaugh, N.,Walsh,V., Chaplin, T. and Siddall.: The Pigment Compendium: a Dictionary of Historical Pigments. Elsevier, Amsterdam, 2004.
• 3. Editors: Miziolek A., Palleschi V., Schechter I.: Laser-lnduced Breakdown Spectroscopy. Cambridge University Press. Cambridge, 2006.
• 4. Frątczak E., Gołata E., Klimanet T., Ptak-Chmielewska A., Pęczkowski M.: Wielowymiarowa analiza statystyczna. Teoria - przykłady zastosowań z systemem SAS. Szkota Główna Handlowa w Warszawie. Warszawa, 2009.
• 5. Goltz.D., Chin J., Hiebert R., Absalan G.,: Micro-extraction and determination of transition metals in historical ink. Microchimica Acta (2010) Volume: 170, Issue: 1-2, Publisher: Springer Wien, str. 127-133.
• 6. Kopplin, M., Kwiatkowska, A.: Chinois: Drezdeńska sztuka lakiernicza w Pałacu Wilanowskim, Museum für Lackkunst Münster; Museum Palace at Wilanów - Warsaw; Polish edition, 2006.
• 7. Krupska A.: Zapomniane receptury z pierwszej połowy XVIII wieku mistrza różnych sztuk Marcina Groblicza. ASP., Warszawa, 2010 (tu także inne traktaty cytowane w bibliografii).
• 8. Panek T.: Statystyczne metody wielowymiarowej analizy porównawczej. Szkoła Główna Handlowa w Warszawie. Warszawa, 2009.
• 9. Skrzeczanowski W.: Badania dzieł sztuki prowadzone w IOE WAT za pomocą spektroskopii emisyjnej wzbudzanej laserem. Prace Instytutu Elektrotechniki, 234,217, 2008.
• 10. Skrzeczanowski W.: Stratygrafia warstw wierzchnich metalowych dzieł sztuki metodą spektroskopii emisyjnej ze wzbudzeniem laserowym. Prace Instytutu Elektrotechniki, 244,35, 2010.
• 11. Wagner, B., Bulska E., Meiselb T, Wegscheiderb W.: Use of atomiec spectrometry for the investigation of ancient manuscripts, JAAS, 2001.
• 12. Zadrożna I., Guzowska A., Jeżewska E., Leśkiewicz-Laudy A.: Conservation of Chinese Room in the Wilanów Palace of Warsaw as a result of multidisciplinary research. Multidisciplinary Conservation: a Holistic View for Historie Interiors. ICOM-CC, Proceedings Paper, Rome 23-26. 03. 2010.
• 13. Zadrożna I., Guzowska A., Jeżewska E.: Analysis of the European lacquer technique and technology of polychromed wooden decoration of Chinese Room in Wilanów Palace in Warsaw. O3A: Optics for Arts, Architecture, and Archaeology II. SPIE, Proceedings Paper, Munich, 15-18.06.2009.
• 14. Zasławska, D.N.: Chinoiserie w Wilanowie. Studium z dziejów nowożytnej recepcji mody chińskiej w Polsce. Wydawnictwo Neriton, Warszawa, 2008.