Nowe metody oceny barierowości materiałów przeznaczonych na odzież chroniącą przed szkodliwym sztucznym promieniowaniem nadfioletowym

• Autorzy: Owczarek G. , Bartkowiak G. , Wolska A. , Gralewicz G.

Warianty tytułu

EN

New methods to access barrier properties of textile materials for clothes against harmful artificial UV radiation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Określona dawka promieniowania nadfioletowego jest ważnym czynnikiem środowiska, niezbędnym do prawidłowego rozwoju i działalności człowieka. Nadmierna ekspozycja tego promieniowania może wywołać negatywne skutki dla oczu i skóry oraz wpływa na system immunologiczny. Skóra narażona na ekspozycję promieniowania nadfioletowego powinna być osłonięta przez odzież roboczą lub ochronną o niskiej transmisji tego promieniowania. Dotyczy to zarówno ekspozycji na naturalne promieniowanie, jak również na sztuczne promieniowanie UV. Do tej pory nie ma jasnych kryteriów do oceny właściwości ochronnych przed sztucznym UV dla odzieży wykonanej z materiałów tekstylnych. Współczynnik UPF (Ultraviolet Protection Factor) jest odpowiedni do oceny właściwości ochronnych przed promieniowaniem słonecznym, lecz nie uwzględnia on zakresu nadfioletu od 190 do 290 nm, charakterystycznego dla typowych źródeł sztucznego promieniowania UV. W niniejszym artykule zaprezentowano koncepcję nowej metody do oceny barierowości materiałów przeznaczonych na odzież chroniącą przed szkodliwym sztucznym promieniowaniem nadfioletowym.

EN

Some amounts of ultraviolet radiation are beneficial for humans but excessive exposure can cause many negative health effects to the skin and eyes and also can affect the immune system. Exposed area of skin should be covered by working or protective clothes with low UVR transmission. It concerns both exposure to natural UV or prolonged exposure to artificial UV. Currently, there are no clear criteria to assess textile clothing for workers exposed to artificial UV radiation. Ultraviolet protection factor (UPF) is adequate for effectiveness protection against solar radiation but does not take into consideration UV range from 190 to 290 nm which is characteristic for some types of artificial sources.

Słowa kluczowe

PL

środki ochrony indywidualnej; promieniowanie nadfioletowe; zagrożenia w miejscu pracy

EN

personal protective equipment; UV radiation; workplace hazards

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Elektrotechniki
• Czasopismo: Prace Instytutu Elektrotechniki
• Rocznik: 2012
• Tom: Z. 255
• Strony: 109--123
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Owczarek G.

autor

Bartkowiak G.

autor

Wolska A.

autor

Gralewicz G.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy,

Bibliografia

• 1. Bartkowiak G., Wolska A., Owczarek G.: Środki ochrony indywidualnej do ochrony pracowników przed zagrożeniami wywołanymi naturalnym UV, Prace Instytutu Elektrotechniki, zeszyt 244, 2011, str. 149-159.
• 2. Bezpieczeństwo i higiena pracy pod redakcją D. Koradeckiej, CIOP-PIB, Warszawa 2008.
• 3. Dyrektywa 2006/25/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie minimalnych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dotyczących narażenia pracowników na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi (sztucznym promieniowaniem optycznym).
• 4. Dyrektywa 89/391/EWG Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy.
• 5. Handbook of Occupational Safety and Health pod redakcją D. Koradeckiej, CRC Press, Taylor and Francis, 2009.
• 6. Katalog źródeł promieniowania optycznego firmy Philips.
• 7. Owczarek G., Wolska A., Bartkowiak G.: Ocena skuteczności oraz dobór materiałów barierowych używanych do produkcji odzieży chroniącej przed promieniowaniem nadfioletowym, Bezpieczeństwo Pracy, nr 9, 2010, str. 18-21.
• 8. PN-EN 13758-1+A1:2007 Tekstylia – Właściwości ochronne przed działaniem promieniowania UV – Część 1: Metoda badania płaskich wyrobów włókienniczych.
• 9. PN-EN 170:2005 Ochrona indywidualna oczu – Filtry chroniące przed nadfioletem – Wymagania dotyczące współczynnika przepuszczania i zalecane stosowanie.
• 10. PN-EN 171:2005 Ochrona indywidualna oczu – Filtry chroniące przed podczerwienią – Wymagania dotyczące współczynnika przepuszczania i zalecane stosowanie.
• 11. PN-EN1836 PN-EN 1836+A1:2009 Ochrona indywidualna oczu – Okulary i filtry chroniące przed olśnieniem słonecznym do zastosowań ogólnych i filtry do bezpośredniej obserwacji słońca.
• 12. Sprawozdanie z realizacji zadania „Monitorowanie ekspozycji na naturalne promieniowanie nadfioletowe u pracowników zatrudnionych na zewnętrznych stanowiskach pracy” (4.S.10), CIOP-PIB, Warszawa 2010.
• 13. Sprawozdanie z zadania badawczego nr 2 w ramach projektu kluczowego nr POIG.01.03.01- -10-006/08, maszynopis, CIOP-PIB, Warszawa, 2009.
• 14. Vecchia P., Hietanen M., Stuck B.E., van Deventer E, Niu S.: Protecting workers from ultraviolet radiation, ICNIRP in collaboration with ILO, WHO, 14/2007.
• 15. Wiśniewski T., Wiśniewski S.: Wymiana ciepła, WNT, Warszawa 2000.
• 16. Wykresy przygotowano na podstawie zebranych wartości zaprezentowanych rozkładów widmowych (źródło: EN 1836:2005 i PN-EN 13758-1+A1:2007).
• 17. Wykresy przygotowano na podstawie zebranych wartości zaprezentowanych rozkładów widmowych (źródło: Dyrektywa 2006/25/WE i PN-EN 13758-1+A1:2007).