Rozkład błędów przy projektowaniu pośredniego oświetlenia elektrycznego za pomocą opraw kwadratowych

• Autorzy: Pawlak A. , Zaremba K.

Warianty tytułu

EN

The distribution of errors in the design of indirect lighting with square luminaires

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W wielkopowierzchniowych instalacjach oświetlenia pośredniego często występują oprawy kwadratowe/prostokątne świecące w sposób lambertowski. W celu zbadania poprawności działania najbardziej rozpowszechnionych w Polsce międzynarodowych programów oświetleniowych Dialux i Relux symulowano kwadratowe źródło tak, aby w badanym pomieszczeniu można było osiągnąć względne wysokości większe niż graniczna odległość fotometrowania. W celu oceny dokładności obliczeń instalacji oświetleniowej z kwadratowym źródłem światła porównano maksymalne natężenie oświetlenia Emax obliczone za pomocą programów w osi głównej źródła, czyli pod oprawą. Następnie wyznaczono rozkład rzeczywistego natężenia oświetlenia Ep.rz na powierzchni podłogi, który porównano z rozkładem wyznaczonym zgodnie z prawem odwrotności kwadratów. Na tej podstawie dokonano analizy występujących błędów pomiędzy wynikami uzyskanymi z programów, a wynikami rzeczywistego natężenia oświetlenia. Wszystkie symulacje przeprowadzano zmieniając wysokość zawieszenia oprawy nad podłogą od 0,25 m do 3,0 m.

EN

Square/rectangular luminaires lighting in a lambert way are usually used in large installations of indirect lighting. In order to investigate the operation of the most popular in Poland international programs Relux and Dialux, square luminaire was simulated. Achieving a relative height greater than the threshold distance of photometery in the test room was the main target of the simulation. In order to assess the accuracy of the calculation of lighting system with a square luminaire, researchers compared the maximum illuminance Emax calculated by using the programs in the main axis of the source, ie under the luminaire. Then they calculated, the real illuminance distribution Ep.rz at the surface of the floor, which was compared to the schedule prescribed under the law of inverse squares. On this basis, they made analysis of errors occurring between the results obtained from the programs and the results of the real illuminance. All simulations were performed by changing the height of suspended luminaire above the floor from 0.25 m to 3.0 m.

Słowa kluczowe

PL

oświetlenie pośrednie; oprawy wielkopowierzchniowe; programy do projektowania oświetlenia Dialux i Relux

EN

indirect lighting; large luminaires; lighting design software Dialux and Relux

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Elektrotechniki
• Czasopismo: Prace Instytutu Elektrotechniki
• Rocznik: 2012
• Tom: Z. 255
• Strony: 79--91
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Pawlak A.

autor

Zaremba K.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, Pracownia Promieniowania Optycznego; Politechnika Białostocka, Wydział Elektryczny,

Bibliografia

• 1. Bąk J., Pabjańczyk W.: Podstawy techniki świetlnej, Wydawnictwo Politechniki Łódzkiej, Łódź 1994.
• 2. Pawlak A. Analiza dostępnych programów obliczeniowych do projektowania oświetlenia elektrycznego pod względem możliwości przeprowadzenia symulacji systemów oświetlenia pośredniego oraz wykonanie ich dla przykładowego obiektu. Zadanie nr II.B.13 realizowane w ramach programu wieloletniego pn: Poprawa bezpieczeństwa i warunków pracy” etap II. CIOP-PIB, Warszawa 2011 [praca niepublikowana].
• 3. Żagan W. Podstawy techniki świetlnej. Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2005.
• 4. PN-EN 13032-1: 2010 Światło i oświetlenie. Pomiar i prezentacja danych fotometrycznych lamp i opraw oświetleniowych. Część 1: Pomiar i format pliku.