Barwa powierzchni z połyskiem

• Autorzy: Kolek Z.

Warianty tytułu

EN

Colour of glossy surfaces

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wrażenia barwne wywołuje promieniowanie dochodzące do oka, które - w przypadku nieprzezroczystych ciał - jest światłem odbitym od powierzchni. Wyraźne odbicie kierunkowe występuje od powierzchni gładkich i w tym przypadku barwa powierzchni zmienia się w zależności od kąta obserwacji: gdy kąt obserwacji jest równy kątowi padania barwa jest mniej nasycona, niż przy obserwacji pod innymi kątami. W przypadku idealnego odbicia dyfuzyjnego nie ma wyróżnionego kierunku światła odbitego, a barwa powierzchni nie zależy od kąta obserwacji. Rzeczywiste powierzchnie odbijają światło w sposób kierunkowy i rozproszony. Barwa postrzegana obiektu zależy od rodzaju materiału, oświetlenia, warunków obserwacji oraz od samego obserwatora. Wpływ połysku na barwę obiektów ocenia się zarówno na podstawie pomiarów fizycznych jak i testów oraz analiz psychologicznych. Nie jest znana dokładnie zależność między wizualnym postrzeganiem barwy powierzchni z połyskiem a wielkością ustaloną na podstawie pomiaru fizycznego.

EN

Colour is a sensation caused by light arriving at the eye which - in the case of non-transparent object - is the light reflected from the surface. Ideal specular reflection comes from perfectly smooth surfaces, and in this case the colour of surface is changing due to the angle of observation: when the angle of observation is equal to the angle of incidence, the colour is less saturated than in the observation from different angles. In the case of ideal diffusive reflection the direction of reflected light is not distinguished, and the colour of surface is not dependent on the angle of observation. Real surfaces reflect light in specular and diffuse way. The perceived colour of an object depends on the type of material, the conditions of illuminantion as well as of observation, and observer himself. The influence of gloss on the colour of objects is estimated on the basis of physical measurements as well as of the tests and psychological analysis. The dependence between visual perception of glossy surface's colour and the value of physical parameters in not known in details.

Słowa kluczowe

PL

barwa; połysk; odbicie światła

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Elektrotechniki
• Czasopismo: Prace Instytutu Elektrotechniki
• Rocznik: 2008
• Tom: Z. 237
• Strony: 191--200
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys.

Twórcy

autor

Kolek Z.

• Katedra Metrologii i Analizy Instrumentalnej, Wydział Towaroznawstwa UEK,

Bibliografia

• 1. Arino I., Kleist U., Rigdahl M.: Effect of Gloss and Texture on the Color of Injection-Molded Pigmented Plastics. Polym. Eng. Sci. 45, str. 733–744, 2005.
• 2. Arney J. S., Anderson P. G., Franz G., Pfeister W.: Color Properties of Specular Reflections J. Imag. Sci. & Technol, 50(3), str. 228–232, 2006.
• 3. Arney J. S., Anderson P. G., Hoon Heo.: A Micro-Goniophotometer and the Measurement of Print Gloss. J. Imag. Sci. & Technol., 48 (5), str. 458–463, 2004.
• 4. Arney J. S., Ye L., Banach: Interpretation of Gloss Meter Measurements. J. Imag. Sci. & Technol, 50(6), str. 567–571, 2006.
• 5. Claustres L., Boucher Y., Paulin M.: Spectral BRDF Modeling Using Wavelets. Proc. SPIE, Wavelet and Independent Component Analysis Applications, IX Vol. 4738, str. 33–43, Orlando, 2002.
• 6. Ferwerda J. A., Pellacini F., Greenberg.D.P: A Psychophysically-Based Model of Surface Gloss Perception. Proc. SPIE Human Vision and Electronic Imaging, vol 4299, s. 291-301, 2001.
• 7. Fleming R.W., Dror R. O., Adelson E. H.: Real-world Illumination and the Perception of Surface Reflectance Properties. Journal of Vision, 3(5), str. 347–368, 2003.
• 8. Jacobs A.: Syntlight Handbook. Chapter 3: Artificial Light. London Metropolitan University, 2004.
• 9. Ji W., Pointer M. R., Luo M. R., Dakin J.: Gloss as an Aspect of the Measurement of Appearance. JOSA A. 23(1), str. 22–33, 2006.
• 10. Kolek Z.: Measuring of the Reflecting characteristics of Materials. Proc. 9th International Commodity Science Conference (IGWT), Current Trends in Commodity Science, vol.I, str. 445–451, Poznań, 2007.
• 11. Lindstrand M.: Instrumental Gloss Characterization – in the Light of Visual Evaluation: A Review, J. Imag. Sci. & Technol., 49(1), str. 61–70, 2005.
• 12. Mikula M., Čeppan M., Vaško K.: Gloss and Goniocolorimetry of Printed Materials, Color Res. Appl., 28(5), str. 335–342, 2003.
• 13. Pieńkowski S.: Fizyka doświadczalna. Optyka, PWN, Warszawa, 1955.
• 14. Suzuki K., Baba G.: Geometric Conditions for Reflectance Factor Measurement. Proc. Interim Meeting of the International Color Association, Color Communication and Management, str. 91–94, Bangkok, 2003.
• 15. Wyszecki G., Stiles W.: Color Science: Concepts and Methods, Quantitative Data and Formulae, John Wiley and Sons, New York, 2000.