Układy chłodzenia oleju smarującego łożyska wzdłużne turbin wodnych

• Autorzy: Dąbrowski L. , Wasilczuk M. , Lewandowski S.

Warianty tytułu

EN

Cooling systems for lubricating oil in thrust bearings of water turbines

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Straty tarcia w hydrodynamicznych łożyskach wzdłużnych turbin wodnych o wałach pionowych są na tyle duże, że zazwyczaj konieczne jest wymuszone chłodzenie oleju smarującego. W wielu maszynach chłodzenie realizowane jest jeszcze za pomocą chłodnicy wodnej umieszczonej w zbiorniku oleju. Współcześnie wewnętrzne układy chłodzenia często zastępuje się układami zewnętrznymi z wymuszonym obiegiem wody i oleju. Wymuszony obieg oleju i zastosowanie nowoczesnych płytowych wymienników ciepła umożliwia zwiększenie wydajności. W pracy omówiono charakterystyczne cechy wewnętrznych i zewnętrznych układów chłodzenia, a także problemy związane z projektowaniem zewnętrznych układów chłodzenia oraz, na przykładzie układu chłodzenia hydrozespołu nr 2 elektrowni szczytowo-pompowej (esp) Żar, efekty ich stosowania.

EN

Friction losses in hydrodynamic thrust bearings of vertical shaft water turbines are so big that usually forced cooling of the lubricating oil is necessary. Traditionally haet was taken away with the means of water coolers installed inside oil tanks. Nowadays internal cooling systems are often exchanged into external cooling systems with forced flow of both water and oil. Forced flow of the oil and the application of modern plate heat exchangers enables increase of the output of the system. In the paper characteristic features of external and internal, and problems of designing an efficient trouble free external cooling system are described in the paper. An example of pumped storage power plant is used to illustrate the effects of external cooling systems application.

Słowa kluczowe

PL

hydrodynamiczne łożysko wzdłużne; turbina wodna; chłodzenie oleju; łożysko hydrodynamiczne; łożysko wzdłużne

EN

hydrodynamic thrust bearings; water turbines; cooling of the oil

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Tribologia
• Rocznik: 2002
• Tom: nr 1
• Strony: 201--213
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys.

Twórcy

autor

Dąbrowski L.

• Politechnika Gdańska, Wydział Mechaniczny, ul. Narutowicza 11/12, 80-952 Gdańsk

autor

Wasilczuk M.

• Politechnika Gdańska, Wydział Mechaniczny, ul. Narutowicza 11/12, 80-952 Gdańsk

autor

Lewandowski S.

• Elektrownie Szczytowo-Pompowe SA, ul. Pańska 73, 00-832 Warszawa

Bibliografia

• 1. Ettles C. M.: Some Factors Affecting the Design of Spring Supported Thrust Bearings in Hydroelectric Generators. Journal of Tribology,vol. 113 (July 1991), 626-632.
• 2. S. Stryczek; Napęd hydrostatyczny. Elementy i układy. WNT 1984.
• 3. L. Dąbrowski i in.: Projekt wstępny układu chłodzenia łożyska nośnego. Praca niepublikowana. Politechnika Gdańska 1999.
• 4. Płytowe wymienniki ciepła. Wydawnictwo firmowe APV.
• 5. Chambers W. S., Mikula A. A.: Operational Data for a Large Vertical Thrust Bearing in a Pumped Storage Application. STLE Transactions, vol. 31 (1987), 1,61-65.