Branly - nowa filozofia formowania przestrzeni - na tle twórczości Jean Nouvel'a

• Autorzy: Kurek J.

Warianty tytułu

EN

Ouai Branly - new idea of designing the space - on the background of the work by Jean Nouvel

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W projekcie formowania przestrzeni nowego muzeum Nouvel sięgnął do doświadczeń i koncepcji projektu budynku paryskiej galerii Fundacji Cartier. W obu przypadkach głównym przesłaniem ideowym projektów było wykreowanie nowego typu przestrzeni, z maksymalnym wykorzystaniem szkła i zieleni. Nouvel nie podejmuje dialogu z otaczającą dziewiętnastowieczną zabudową, tylko działa prawem kontrastu - usuwając bariery między wnętrzem a zurbanizowanym już otoczeniem. Filozofia architektury Nouvela związana jest z pojęciem dematerializacji, którą definiuje jako sprawienie, że budynek w pewnym sensie zanika, albo tworzy zanikający punkt. Jego celem jest zamazanie granicy pomiędzy materialnością i niematerialnością, pomiędzy obrazem, a realnością. Jeśli efekty jego twórczości nas poruszają i zaczynamy o niej dyskutować - to znak, powraca nasze zainteresowanie i zaciekawienie otaczającym nas światem.

EN

In project of new museum area, Nouvel reached for experiences from gallery for the Fondation Cartier in Paris. In both cases the main concept was to create a new type of space, with maximum usage of glass and green area. That is why Nouvel did not 'conduct a dialogue' with neighbouring buildings from 19th century. He used a contrast between existing surrounding area and his projects. The philosophy of Nouvel's architecture is connected with the term of dematerialisation. The way to achieve this state is to create a 'building which disappears'. Nouvel claims that his aim is to blur the boundary between materiality and immateriality, between idea and reality. If the results of his designing move us deeply and we begin to discuss about it - it is a sign, that we can still become interested in our world.

Słowa kluczowe

PL

Nouvel; Muzeum Branly; filozofia przestrzeni

EN

Nouvel; Brandly Museum; philosophy of space

• Wydawca: Wydawnictwo Uczelniane Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie
• Czasopismo: Przestrzeń i Forma
• Rocznik: 2011
• Tom: nr 16
• Strony: 259--270
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys.,

Twórcy

autor

Kurek J.

• Politechnika Krakowska, Wydział Architektury, Instytut Projektowania Budowlanego

Bibliografia

• [1] Błoński P., Otwarcie Muzeum Branly, w: www.rfi.fr
• [2] Gallic grandeur, from the Economist print edition, wirednewyork.com
• [3] Lacayo R., Graff J., Nouvel Vogue, w: www.time.com
• [4] Ortland A., French Architect Wins Pritzker Prize, New York Times, www.nytimes.com
• [5] Welazquez L., Musée du quai Branly, www.greenroofs.com