Właściwości tribologiczne stali 50H21G9N4 (X53CrMnNiN 21-9) po azotowaniu

• Autorzy: Napadłek W. , Pakowski Cz. , Woźniak A.

Warianty tytułu

EN

Tribological properties of 50H21G9N4 (X53CrMnNiN 21-9) steel after nitriding

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wybrane właściwości tribologiczne stali 50H21G9N4 po różnych procesach azotowania (jarzeniowe, kąpielowe, węgloazotowanie) w skojarzeniu z żeliwem szarym niskostopowym. Wytworzone warstwy wierzchnie pozwalają na podwyższenie trwałości tribologicznej zaworów tłokowych silników spalinowych przy porównywalnym zużyciu żeliwnej przeciwpróbki. Materiał w stanie wyjściowym charakteryzował się znacznie mniejszą odpornością na zużycie przez tarcie w porównaniu z materiałem stali zaworowej po stosowanych obróbkach powierzchniowych. Najlepszymi właściwościami tribologicznymi charakteryzują się warstwy wierzchnie wytworzone metodą węgloazotowania oraz azotowania jarzeniowego. Uzyskane wyniki badań laboratoryjnych dają podstawy do zastosowania tych technologii w przemysłowych procesach produkcyjnych zaworów.

EN

This paper presents selected tribological properties of 50H21G9N4 steel after different processes of nitriding (ion nitriding, bath nitriding, cyaniding) in association with low-alloyed grey iron. Created surface layers permit the increase of the tribological durability of combustion piston engine valves at comparable wear of an iron anti-sample. The material in the initial state was characterised by considerably smaller wear resistance in comparison with the material of valve steel after surface treatments. The best tribological properties are characterised by surface layer created by the cyaniding or ion nitriding method. Findings of laboratory investigations give the basics of the application of these technologies in the industrial production processes of valves.

Słowa kluczowe

PL

azotowanie; warstwa wierzchnia; stal zaworowa 50H21G9N4 (X53CrMnNiN 21-9); zawory; właściwości tribologiczne

EN

nitriding; surface layer; valve steel 50H21G9N4 (X53CrMnNiN 21-9); valves; tribological properties

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Tribologia
• Rocznik: 2008
• Tom: nr 3
• Strony: 181--193
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Napadłek W.

autor

Pakowski Cz.

autor

Woźniak A.

• Katedra Pojazdów Mechanicznych i Transportu, Wydział Mechaniczny, Wojskowa Akademia Techniczna, ul. Gen. S. Kaliskiego 2, 00-908 Warszawa 49,

Bibliografia

• 1. Burakowski T., Roliński E., Wierzchoń T.: Inżynieria powierzchni metali. WNT, Warszawa 1995.
• 2. Burakowski T., Tacikowski J.: Ewolucja procesu azotowania i jej związki z eksploatacją. Problemy Eksploatacji, nr 1(28), 1998, s. 119-130.
• 3. Kula P.: Inżynieria warstwy powierzchniowej. WPŁ, Łódź 2000.