Warstwy typu duplex w zastosowaniu do stali zaworowych H9S2 (X45CrSi9-3)

• Autorzy: Napadłek W. , Burakowski T. , Tacikowski J. , Woźniak A.

Warianty tytułu

EN

Layers of type duplex in the application to H9S2 (X45CrSi9-3) valve steels

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono wybrane wyniki badań warstwy wierzchniej wytworzonej przez nagniatanie mechaniczne oraz azotowanie jarzeniowe stali zaworowej H9S2 (X45CrSi9-3). Określono wpływ nagniatania oraz azotowania na mikrostrukturę, skład chemiczny oraz twardość wytworzonej warstwy. Zaobserwowano wyraźny wpływ parametrów i warunków procesu na powstawanie twardych i kruchych wydzieleń – azotków, węgloazotków i tlenoazotków chromu i krzemu w strefie azotowanej przyległej do strefy sorbitu, w której zaobserwowano widoczny rozrost pierwotnych ziaren austenitu. Wydzielenia te w istotny sposób wpływały na stan naprężeń własnych w warstwie wierzchniej, powodując w niej mikropęknięcia oraz rozwarstwienia.

EN

The chosen results of preliminary investigations of the surface layer created by mechanical burnishing as well as ion nitriding of H9S2 (X45crsi9-3) valve steel are introduced. The influence of ion nitriding on microstructure, the chemical constitution, as well as hardness of the produced layer, was defined. It was observed that the distinct influence of process parameters and conditions of the process on the formation hard and fragile separates - the nitrides, carbonitrides and oxynitrides of the chrome and silicon in the nitrided zone adjacent to the sorbit zone, where visible growth of the primordial grain of austenite was observed. These separates in the essential way have influenced on state of internal stresses in the surface layer causing micro-cracks and delamination.

Słowa kluczowe

PL

stal zaworowa H9S2 (X45CrSi9-3); nagniatanie mechaniczne; azotowanie jarzeniowe; warstwa wierzchnia; mikrostruktura; skład chemiczny; twardość; wydzielenia fazowe

EN

H9S2 (X45CrSi9-3) valve steel; mechanical burnishing; ion nitriding; surface layer; microstructure; chemical composition; hardness; phase precipitates

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Tribologia
• Rocznik: 2008
• Tom: nr 3
• Strony: 165--179
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys.

Twórcy

autor

Napadłek W.

autor

Burakowski T.

autor

Tacikowski J.

autor

Woźniak A.

• Katedra Pojazdów Mechanicznych i Transportu, Wydział Mechaniczny, Wojskowa Akademia Techniczna, ul. Gen. S. Kaliskiego 2, 00-908 Warszawa 49

Bibliografia

• 1. Burakowski T., Wierzchoń T.: "Surface engineerig of metals - principles, equipment, technologies". CRC Press. Boca Raton-New York-London-Washington 2000.
• 2. Burakowski T.: Tendencje rozwoju nowoczesnej obróbki cieplnej. MOCIP nr 85, 1987.
• 3. Burakowski T., Tacikowski J.: Ewolucja procesu azotowania i jej związki z eksploatacją. Problemy Eksploatacji, nr 1(28), 1998, s. 119-130.
• 4. Burakowski T., Napadłek W., Tacikowski J., Trojanowski J., Woźniak A.: Modyfikacja warstwy wierzchniej stali zaworowej martenzytycznej H9S2 poprzez azotowanie jarzeniowe. Inżynieria Materiałowa nr 5(147)/2005, s. 373-375.