Problemy związane z występowaniem siarki korozyjnej w olejach transformatorowych

• Autorzy: Olech W. , Olejniczak H. , Buchacz T.

Warianty tytułu

EN

Problems connected with the occurence of corrosive sulphur in transformer oils

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono przyczyny występowania korozyjnych związków siarki we współcześnie produkowanych olejach elektroizolacyjnych oraz mechanizm i czynniki sprzyjające ryzyku uszkodzeń transformatorów spowodowanych osadami siarczku miedzi. Omówiono metody badań korozyjności i projekt nowej normy IEC, przykładowe wyniki badań olejów świeżych i eksploatowanych, sposoby przeciwdziałania zagrożeniu, ich zalety i wady.

EN

Presented are causes of corrosive sulphur compounds occurence in present-day produced electroinsulation oils as well as the mechanism and factors conducing to the risk of transformer damages caused by deposits of copper sulfide. Discussed are methods of corrosion research, project of a new IEC standard, exemplary results of tests carried on fresh and used oils, advantages and disadvantages of methods to counteract hazards.

Słowa kluczowe

PL

oleje transformatorowe; badania korozyjności; związki siarki

EN

transformer oils; corrosion research; sulphur compounds

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2008
• Tom: nr 8-9
• Strony: 624--629
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Olech W.

autor

Olejniczak H.

autor

Buchacz T.

• ZPBE "Energopomiar-Elektryka" Sp. z o.o.

Bibliografia

• [1] Bengtsson C. et al.: Oil Corrosion and Cu2S Deposition in Power transformers. CIGRE Moscow Symposium 2005
• [2] Hajek J., Dahlund M., Petterson L.: Quality of oil makes difference. ABB R&D Digest 2004
• [3] ABB Presentation at ABINEE. Workshop on corrosive sulfur in oil. June 2-3, 2005, Sao Paulo Brasil
• [4] Siemens Presentation at ABINEE. Workshop on corrosive sulfur in oil. June 2-3, 2005, Sao Paulo Brasil
• [5] Doble Presentation at ABINEE. Workshop on corrosive sulfur in oil. June 2-3, 2005, Sao Paulo Brasil
• [6] CIGRE WG A2-32. Copper sulphide in transformer insulation. Interim Report No 1, May 2006
• [7] Rasco J.M.: Petroleum refining production of naphtenic transformer oil control of corrosive sulfur. 74 th Annual International Doble Client Conference 2007
• [8] Pahlavanpour B., Odelius H., Sundkvist K.: Corrosive sulfur issues and remedial actions. 74 th Annual International Doble Client Conference 2007
• [9] Maina R. et al.: Dibenzyl disulfide (DBDS) as corrosive sulfur contaminant in used and unused mineral insulating oil. www. cigre-a2.org/Site/Publications/pa_ws.asp. 2006
• [10] Griffin J.P., Lewand L.R.: Understanding corrosive sulfur problems in electric apparatus. 74 th Annual International Doble Client Conference 2007
• [11] Tumiatti V. et al.: Corrosive sulfur in mineral oils: its detection and correlated transformer failures. IEEE International Symposium on Electrical Insulation, Toronto 2006
• [12] Tumiatti V. et al.: The Corrosive Sulfur Risk and Countermeasures for Transformer & Oils. Materiały firmy Sea Marconi 2007
• [13] IEC 62535 Ed.1. Insulating liquids- Test method for detection of potentially corrosive sulfur in used and unused insulating oil