Inner urban revitalisation in the 'new east' of Europe: What could Szczecin learn from Leipzig?

• Autorzy: Stevens R.

Warianty tytułu

PL

Rewitalizacja obszarów śródmiejskich w krajach dawnego bloku wschodniego: Czego Szczecin może się nauczyć od Lipska?

• Konferencja: Revitalization - Practical Solutions: International Seminar (2; 5.10.2007; Szczecin, Polska)
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The background evidence for this paper is provided by a 2006 completed research project funded by the EU's Fifth Framework Programme. The project, titled 'Reurbanisation under conditions of demographic change' (RUM) examined the sociological, demographic, economic, legal, architectural and environmental aspects of reurbanisation in Leipzig (Germany), in addition to those in three other cities: Bologna (Italy), Leon (Spain), and Ljubljana (Slovenia). In each urban area, the project focused on two case-study districts in or near the historic core of the city. Our work package-work package 5: Economics, Law and Governance (WP5) — used both qualitative methods to interrogate the available on-site evidence, including: analyses of partnerships and policy networks; information on the economic base and prospects compiled from the city authorities, a questionnaire survey of the population in the case-study areas, as well as semi structured interviews with local residents and decision makers. Although the interviews have not been cited in this paper, they formed an important part of its background analyses-key quotes can be found in the appendix. In addition, we also relied on a range of secondary literature, much of which has been published locally.

PL

Niniejszy artykuł powstał w oparciu o projekt badawczy "Reurbanizacja w warunkach zmian demograficznych", który analizował socjologiczne, demograficzne, gospodarcze, prawne, architektoniczne, i środowiskowe aspekty reurbanizacji w Lipsku (Niemcy), Bolonii (Włochy), Leon (Hiszpania) i Ljubljanie (Słowenia). W każdym mieście projekt obejmował dwie dzielnice śródmiejskie. Koordynatorzy projektu nazwali przekształcenia zachodzące w badanych obszarach rewitalizacji mianem "reurbanizacja", które najlepiej oddaje wszechstronny, dynamiczny wzrost atrakcyjności obszarów śródmiejskich dla szerokiej gamy społecznej. Przyjęta definicja reurbanizacji brzmi: "proces optymalizacji warunków gospodarczych, prawnych, socjalnych, lokalowych i środowiskowych w celu stworzenia tętniącej życiem przestrzeni mieszkalnej w obrębie serca miasta (z uwzględnieniem tożsamości i spuścizny kulturowej), w której chcą, mieszkać jednostki i gospodarstwa domowe i która przyciąga nowe inwestycje". Reurbanizacja nie może się dokonać bez wykorzystania potencjału gospodarczego miasta, regulacji prawnych i koniecznej integracji z polityką i sytuacją gospodarczą, na poziomie regionalnym, krajowym i globalnym.

Słowa kluczowe

PL

reurbanizacja; rewitalizacja obszarów śródmiejskich; Lipsk

• Wydawca: Wydawnictwo Uczelniane Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie
• Czasopismo: Przestrzeń i Forma
• Rocznik: 2007
• Tom: Nr 6
• Strony: 9--24
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., tab.

Twórcy

autor

Stevens R.

• Uniwersytet Sheffield Hallam

Bibliografia

• Berkner A., 2000: The lignite industry and the reclamation of land - developments in the Rhenish, Central German and Lusatian mining areas since 1989. In: Mayr A. and W. Taubmann (eds), Germany ten years after reunification, 186-201. Institut fur Landerkunde (Beitrage zur Regionalen Geographie 52), Leipzig.
• Bontje M., (2004) "Facing the challenge of shrinking cities in East Germany: The case of Leipzig" GeoJournal 1-9,2004
• Buzar S., Ogden P., Hall R., Haase A., Kibisch S., Steinfuhrer A., 2005b, "Splintering urban populations: emergent landscapes of reurbanisation in four European cities", unpublished manuscript, available from the authors
• Castells M. (1996) The rise of the network society Oxford: Blackwell
• Davidson M., Lees. L., 2005, "New-build 'gentrification' and London's riverside renaissance" Environment and Planning A 371165-1190
• Gissendanner S., (2003) Methodology problems in urban governance studies
• Ervironment and Planning C: Govemment and Policy 2003, volume 21, pages 663-685
• Grundmann L., Tzschaschel S. and Wollkopf M. (eds), 1996: Leipzig - ein geographischer Fuhrer durch Stadt
• Haase A., Kabisch S., Steinfuhrer A., 2005a, "Reurbanisation of inner-city areas in European cities. Scrutinizing a concept of urban development with reference to demographic and household change", in Socieły, Economy, Environment- Towards the Sustainable City Eds I Sagan, D Smith (Bogucki Wydawnictwo Naukowe, Gdańsk) pp 75-92
• Haase A., Kabisch S., Steinfuhrer A., Buzar S., Hali R., Ogden P E, 2005b Reurbanising the Inner City:Demographic and Social Future of the 'Re Urban Mobil' Case Study Areas Centre for Environmental Research, Leipzig-Halle, Leipzig Hall R., 1986, "Household trends within Western Europe 1970 -1980", in West European Population
• Change Eds A. Findlay, P. White (Croom Helm, London) pp 18 - 34
• Marsh D. and Rhodes R. (eds) (1992) Policy networks in British Government Oxford: Oxford university press
• Nuissl H. and Rink D., 2002: Urban sprawl and post-socialist transformation - the case of Leipzig (Germany). UFZ-Bericht 4/2003. UFZ Centre for Environmental Research, Leipzig.
• Ratcliffe J. (2002). "Imagineering Cities: Creating Future "Prospectives' for Present Planning". CIB Tokyo Conference on Urban Regeneration, September.
• Stadt Leipzig, Amt fur Statistik und Wahlen (2003): Statistisches Jahrbuch 2003. Stadt Leipzig, Leipzig.