Uszkodzenia uszczelnień czołowych pomp wirowych stosowanych w liniach rozlewniczych piwa

• Autorzy: Grzesik J. , Langner A. , Nosal S.

Warianty tytułu

EN

Failures of mechanical seals for the purpose centrifugal pumps used in beer filling lines

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy zanalizowano przyczyny uszkodzeń pomp wirowych pracujących w browarze ze szczególnym uwzględnieniem uszczelnień czołowych stosowanych w tych pompach. Scharakteryzowano obiekt badań, warunki jego pracy oraz przedstawiono wyniki badań. Stwierdzono, że najbardziej zawodnymi elementami pomp wirowych są łożyska i uszczelnienia. Określono niezawodność eksploatacyjną uszczelnień pracujących w zbliżonych warunkach. Ustalono, że uszczelnienia najczęściej ulegają uszkodzeniom wskutek drgań w wyniku, których dochodzi do przedwczesnego zużycia powierzchni roboczej pary ślizgowej lub utraty funkcji innych elementów zespołu uszczelnienia. Przyczyną uszkodzenia uszczelnień jest także zużycie ścierne powierzchni pierścieni. Dla porównania powierzchni pierścieni: prawidłowo funkcjonującego oraz uszkodzonego wykonano profilogramy chropowatości tych powierzchni.

EN

The article is an analysis of damage to centrifugal pumps used in brewery industry, in particular considering mechanical seals. The object of research its working conditions were characterized as well as the results of the survey were presented. It turned out that the most unreliable pomp parts are bearings and seals. Operating durability of seals were described as well. It was established, that in most cases, seals suffer damage due to vibrations. Reasons of the damage mechanical seals is also wear of sliding face. The wear profilogram and undamaged surface was performed for comparing.

Słowa kluczowe

PL

pompa wirowa; uszczelnienie czołowe; uszkodzenie pompy wirowej; trwałość pompy wirowej; zużycie pompy wirowej

EN

centrifugal pump; mechanical seal; damage; durability; wear

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Tribologia
• Rocznik: 2003
• Tom: nr 4
• Strony: 197--207
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Grzesik J.

• Kampania Piwowarska SA.

autor

Langner A.

• Politechnika Poznańska, ul. Piotrowo 3, 60-965 Poznań.

autor

Nosal S.

• Politechnika Poznańska, ul. Piotrowo 3, 60-965 Poznań.

Bibliografia

• 1. Czachórska E., Furmaniak K.: Zagadnienia podobieństwa mechanicznego w badaniach niezawodności uszczelnień czołowych. Materiały XXIII Jesiennej Szkoły Tribologicznej. Zielona Góra - Lubiatów, wrzesień 1999.
• 2. Gawliński M.: Uszczelnienia czołowe - konstruowanie i eksploatacja. Sterowanie i Napęd Hydrauliczny, nr 5, 1998, s. 11-22.
• 3. Grzesik J. Langner A. Nosal S.: Analiza niezawodności uszczelnień czołowych pomp wirowych stosowanych w browarnictwie. Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. MRiT, nr 56, 2003 (w druku).