Wpływ wód przypadkowych na jakość ścieków oczyszczonych odprowadzanych do odbiornika podczas pogody mokrej

• Autorzy: Kaczor G. , Bugajski P.

Warianty tytułu

EN

The effect of infiltration and inflow on the quality of treated sewage disposed into the receiver during wet weather

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem badań było wykazanie, czy dopływające do kanalizacji sanitarnej, podczas pogody mokrej, wody przypadkowe wpływają negatywnie na jakość ścieków odprowadzanych do odbiornika po procesie ich oczyszczania. Do badań wybrano cztery oczyszczalnie ścieków, o przepustowości hydraulicznej od 225 do 565 m³-d^-1, zlokalizowane w powiecie krakowskim, w województwie małopolskim. Analizowano wartości BZT₅, ChZT oraz zawiesiny ogólnej w ściekach surowych oraz oczyszczonych podczas pogody bezdeszczowej oraz w okresie opadów atmosferycznych. Przeprowadzone badania wykazały, że w przypadku czterech analizowanych mechaniczno-biologicznych oczyszczalni ścieków, opartych na otwartych reaktorach przepływowych, dopływy do kanalizacji wód przypadkowych podczas pogody mokrej nie wpływały na wzrost w ściekach oczyszczonych wartości analizowanych wskaźników zanieczyszczeń.

EN

The aim of this study was to demonstrate whether infiltration and inflow into the sewerage system during wet weather have negative effect on the quality of sewage disposed into the receiver after their treatment process. The research was conducted in four sewage treatment plants with hydraulic capacity from 225 to 565 m³ d-1, located in krakowski poviat, Lesser Poland voivodeship. The values of BOD₅, COD and total suspended solids were analyzed in raw and treated sewage during dry weather and during precipitation. The conducted research revealed that in the case of the four analyzed mechanical-biological sewage treatment plants, that operate based on an open-flow reactor, the infiltration and inflow into the sewerage system during wet weather did not cause the increase in the values of the analyzed sewage pollution indexes in treated sewage.

Słowa kluczowe

PL

ścieki; kanalizacja; wody infiltracyjne; wody przypadkowe; oczyszczalnia ścieków

EN

sewage; sewer system; infiltration; inflow; treatment plant

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gaz, Woda i Technika Sanitarna
• Rocznik: 2012
• Tom: Nr 8
• Strony: 334--337
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz.

Twórcy

autor

Kaczor G.

autor

Bugajski P.

• Katedra Inżynierii Sanitarnej i Gospodarki Wodnej, Uniwersytet Rolniczy w Krakowie, Al. Mickiewicza 24/28, 30-059 Kraków,

Bibliografia

• [1] De Bénédittis J., Bertrand-Krajewski J.L. 2005: Infiltration in sewer systems: comparison of measurement methods. Water Science and Technology, 52 (3), s. 219-228.
• [2] Ellis J.B. 2001: Sewer infiltration/exfiltration and interactions with sewer flows and groundwater quality. Conference Proceedings, Interactions between sewers, treatment plants and receiving water in urban areas - INTER-URBA II, Lisbon, Portugal, s. 311-319.
• [3] Franz T. 2007: Spatial classification methods for efficient infiltration measurements and transfer of measuring results. Dissertation, Institut für Siedlungs- und Industriewasserwirtschaft, TU Dresden. Dresdner Bericht 28.
• [4] Hennerkes J. 2006: Reduzierung von Fremdwasser bei der Abwasserentsorgung. (Reduction of extraneous water). PhD Thesis, Aachener Schriften zur Stadtentwässerung, vol. 10, Institut für Siedlungswasserwirtschaft, RWTH Aachen.
• [5] Kaczor G. 2009: Otwory we włazach kanalizacyjnych jako jedna z przyczyn przedostawania się wód przypadkowych do kanalizacji sanitarnej. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich Nr 9/2009, PAN Oddział w Krakowie, Kraków, s. 155-163.
• [6] Kaczor G. 2011: Wpływ wiosennych roztopów śniegu na dopływ wód przypadkowych do oczyszczalni ścieków bytowych. Formatio Circumiectus (Kształtowanie Środowiska), Acta Scientiarum Polonorum, Wydawnictwo UR w Krakowie, s. 27-34.
• [7] Kaczor G., Bugajski P. 2012: Impact of a snowmelt inflow on temperature of sewage discharged to treatment plants. Polish Journal of Environmental Studies, Hard Olsztyn, vol. 21, no. 2, s. 381-386.
• [8] Karpf C., Krebs P. 2005: Assessment of extraneous water inflow in separate sewer networks. Proceedings of the 10th ICUD conference, Copenhagen, Denmark, s. 1-8.
• [9] Kotowski A. 2005: Wybrane aspekty metodologii projektowania kanałów bytowo-gospodarczych i przemysłowych. Forum Eksploatatora, 4 (21), s. 22-27.
• [10] Kotowski A. 2011 : Podstawy bezpiecznego wymiarowania odwodnień terenów. Wydawnictwo Seidel-Przywecki, Lublin.
• [11] Kroiss H., Prendl L. 1996: Einfluss von Fremdwasser auf Abwasserreinigungsanlagen, Stuttgarter Berichte zur Siedlungswasserwirtschaft, Band 140, s. 71-90.
• [12] Kwietniewski M., Rak J. 2010: Niezawodność infrastruktury wodociągowej i kanalizacyjnej w Polsce. PAN, Komitet Inżynierii Lądowej i Wodnej, nr 67, Warszawa.
• [13] Machado B., Carvalho T., Almeida M., Cupido C., Cardoso M.A. 2007: Minimization of inflow and infiltration in separate sanitary sewer systems. NOVATECFI 7th International conference on sustainable techniques and strategies in urban water management, s. 1771-1778.
• [14] Madryas C., Przybyła B., Wysocki L. 2010: Badania i ocena stanu technicznego przewodów kanalizacyjnych. Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne, Wrocław.
• [15] Michalska A., Pecher K.H. 2000: Betriebliche und kostenmäßige Auswirkung des Fremdwassers auf Kanalisation und Kläranlage. Gewässerschutz - Wasser - Abwasser 177, s. 1-27.
• [16] Pecher R. 1999: Wody przypadkowe w sieci kanalizacyjnej - problem gospodarki wodnej. Gaz, Woda i Technika Sanitarna, nr 12/1999, SIGMA-NOT Sp. z o.o., s. 1-6.
• [17] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 roku w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód i do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. (Dz.U. 2006 nr 137 poz. 984).
• [18] Stransky D., Bares V., Fatka P. 2004: Identification and quantification of parasitic waters in sewer systems. Water Management, 11 (54), s. 4-7.