Problemy z tożsamością miasta - niechciane dziedzictwo?

• Autorzy: Dąbrowska-Milewska G.

Warianty tytułu

EN

Problems of identity of city. Unwanted haritage?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ponowoczesna koncepcja tożsamości miasta nie zakłada, że jest ona kumulatywnym zbiorem zdarzeń przestrzennych i historycznych. Stosunek do dziedzictwa minionych pokoleń warunkujący jego przetrwanie lub wymazanie z kolejnej warstwy miasta-palimpsestu zależy od czynników emocjonalnych i racjonalnych. Problem niechcianego dziedzictwa występuje wtedy, gdy społeczeństwo nie identyfikuje się z nim w warstwie kulturowej, gdy symbolizuje ono utratę suwerenności i obcą dominację oraz gdy jego standard i estetyka nie odpowiadają współczesnym aspiracjom. Zagadnienie to zostało przedstawione na przykładach dziedzictwa obarczonego stygmatami: prowincjonalności (zabudowa wemakulama w mieście), obcej władzy i kultury (architektura z czasów zaborów), ideologii (architektura socrealizmu). Odniesiono się także do bieżących problemów związanych z dziedzictwem modernizmu. W konkluzji stwierdzono, że stosunek do dorobku przeszłości zależy od perspektywy, z jakiej dokonujemy oceny. W krótkiej dominują kryteria etyczne i ideologiczne, w średniej - kryteria pragmatyczne, w dłuższej - uniwersalne kryteria kulturowe.

EN

Postmodern concept of identity of the city does not imply that it is a cumulative set of spatial and historical events. Relationship to the heritage of past generations, conditioning its survival, depends on the emotional and rational factors. The problem of "unwanted" inheritance occurs when society does not identify with it: when it represents strange culture, symbolizes the loss of sovereignty, or its standard and aesthetic value do not correspond to modem aspirations. This issue are illustrated in the examples of heritage saddled by stigmata of: provincialism (regional architecture in the city), a strange domination (architecture from the time of annexation), ideology (socrealism architecture). The conclusion was that the evaluation of haritage depends on time perspective. In short perspective- is dominated by ethical and ideological criteria, in the middle - by pragmatic attitude, in the long - by universal cultural criteria.

Słowa kluczowe

PL

tożsamość miasta; dziedzictwo; architektura ideologiczna; symbole rusyfikacji przestrzeni; socrealizm; modernizm; brutalizm

EN

town identity; heritage; socrealism; modernism; brutalism

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka
• Rocznik: 2011
• Tom: Z. 24
• Strony: 13--23
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz.

Twórcy

autor

Dąbrowska-Milewska G.

• Wydział Architektury Politechniki Białostockiej

Bibliografia

• [1] Basista A., Architektura i wartości, Kraków, Universitas 2009.
• [2] Bauman Z., Globalizacja, Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy 2000.
• [3] Dąbrowska-Milewska G., Problemy ochrony wartości kulturowych w praktyce planowania przestrzennego na przykładzie dzielnicy Bojary w Białymstoku, w: Ochrona reliktów urbanistycznych Białegostoku, Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej, seria Architektura, nr 16, 1996.
• [4] Dąbrowska-Milewska G., Białostockie zespoły historycznej zabudowy mieszkaniowej z przełomu XIX i XX wieku, w: Ochrona reliktów urbanistycznych Białegostoku, Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej, seria Architektura, nr 16, 1996.
• [5] Dolistowska M., Znaki Imperium. O niektórych aspektach relacji polsko-rosyjskich w architekturze XIX wieku, w: Relacje nowych krajów Unii Europejskiej z Federacją Rosyjską, pod red. Marka Rutkowskiego, Wydawnictwo WSFiZ, Białystok 2008.
• [6] Majcher H., Białystok w planach perspektywicznych, w: Studia materiały do dziejów Białegostoku, t. 3, Białystok 1972.
• [7] Paszkiewicz P., Pod berłem Romanowów: sztuka rosyjska w Warszawie 1815-1915, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, Warszawa 1991.
• [8] Rewers E., Post-polis. Wstęp do filozofii ponowoczesnego miasta, Kraków, Universitas 2005.
• [9] http://warszawa.sarp.org.pl/php/galeria/dobra/dobra_kultury_dyskusja.htm.
• [ 10] http://pl.wikipedia.org/wiki/Palac_Kultury_i_Nauki.