Architektoniczne uwarunkowania jakości życia ludzi starszych i niepełnosprawnych na przykładzie współczesnego Poznania

• Autorzy: Gałkowski J.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedłużenie średniej długości życia jest przyczyną wielu nowych problemów. W prognozach demograficznych wyraża się realną groźbę niekontrolowanego zakłócenia prawidłowych proporcji pomiędzy poszczególnymi grupami wiekowymi ludności i gwałtownego wzrostu populacji ludzi starszych. Niezbędne staje się naukowe uzasadnienie wdrażania nowych form mieszkalnictwa. W obrębie istniejących już miejskich zasobów mieszkaniowych oraz w przewidzianych do realizacji budynkach komunalnych należy przystosować mieszkania dla osób starszych. Projektowanie dla wszystkich powinno stać się podstawą decyzji i opracowań oraz myślenia o ergonomicznym ukształtowaniu otoczenia człowieka. Udogodnienia dla osób starszych i niepełnosprawnych nie powodują żadnych utrudnień dla osób zdrowych.

EN

The extension of average lifespan poses certain challenges which need to be addressed. Demographic forecasts predict uncontrolled distortion of proportions between certain age groups and a rapid growth of the elderly population. Therefore, it seems necessary to scientifically ground coordination principles and guidelines of activities pertaining to new forms of housing. For the disabled, public space is only limited to pedestrian walks which can also be used by people on wheelchairs. The principle of designing for everybody - fundamental to any decision making and designing processes - must become obligatory when considering ergonomie functionalities for all people. Especially that facilities for the elderly and the disabled do not pose any difficulties for the healthy majority of the society. In the long run, an institute dealing with interdisciplinary research in protection of health should be established.

Słowa kluczowe

PL

ludzie starsi; niepełnosprawni; projektowanie dla wszystkich; przystosowanie mieszkań

EN

elderly; disabled; design for all housing adaptation

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka
• Rocznik: 2011
• Tom: Z. 23
• Strony: 91--94
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz.

Twórcy

autor

Gałkowski J.

• Wydział Architektury Politechniki Poznańskiej

Bibliografia

• [1] Gałkowski A. E., Rola i znaczenie ergonomii w projektowaniu architektonicznym, III konferencja naukowa Wydziału Budownictwa Politechniki Poznańskiej, 1980.
• [2] Jaranowska K., Osoby niepełnosprawne w środowisku miejskim, Warszawa, Cobo-Profil 1996.
• [3] Kuryłowicz E. Projektowanie uniwersalne - udostępnianie otoczenia osobom niepełnosprawnym, Warszawa, Centrum Badawczo-Rozwojowe Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych 1996.
• [4] Szałkiewicz E., Starzenie się społeczeństwa - wyzwanie dla Polski, MEDI, 2000, nr 2.
• [5] Zaniewska H., Rozwiązania projektowe domów i mieszkań dla ludzi starszych w Polsce, Instytut gospodarki mieszkaniowej, Projekt badawczy KBN nr 1 H02F 001 16, Warszawa 2001.